JLPT N4 · Waktu & urutan
たばかり (ta bakari)
～たばかり — “baru saja ～”
Singkatnya · Ditempelkan pada bentuk-ta kata kerja, menunjukkan bahwa belum lama berlalu sejak tindakan itu. Jika pembicara merasa itu “baru saja”, sebenarnya bisa saja sudah berhari-hari atau berbulan-bulan lalu.
Pola
-
動詞た形＋ばかりKata kerja bentuk-ta + ばかり (着いたばかり)
Arti
Dipakai ketika, menurut perasaan pembicara, tindakan itu masih segar. Sering diikuti hasil atau keadaan: 入社したばかりで慣れていない.
Dibandingkan dengan たところ
たばかり bergantung pada perasaan pembicara dan bisa mencakup berhari-hari atau berbulan-bulan. たところ terbatas pada saat-saat tepat setelah tindakan selesai.
Contoh
-
今（いま）、駅（えき）に着（つ）いたばかりです。
Ima, eki ni tsuita bakari desu.
Saya baru saja tiba di stasiun.
-
この会社（かいしゃ）に入（はい）ったばかりで、まだ慣（な）れていない。
Kono kaisha ni haitta bakari de, mada narete inai.
Saya baru masuk perusahaan ini, jadi belum terbiasa.
-
買（か）ったばかりの傘（かさ）をなくしてしまった。
Katta bakari no kasa o nakushite shimatta.
Saya menghilangkan payung yang baru saja saya beli.
Kesalahan umum
- Tempelkan pada bentuk-ta (着いたばかり).
- Tidak untuk tindakan yang sedang berlangsung; ia menggambarkan waktu setelah tindakan selesai.
Poin tata bahasa lainnya
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “selagi ～ (sesuatu terjadi dalam waktu itu)”
- 後（あと）で ～あとで — “setelah ～ / nanti”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “sekitar (waktu) / ketika ～”
- 急（きゅう）に 急に — “tiba-tiba”
- までに までに — “paling lambat (batas waktu)”
- おきに ～おきに — “setiap ～ / dengan selang ～”
- さっき さっき — beberapa saat yang lalu
- たところ ～たところ — “baru saja ～”
- ているところ ～ているところ — “sedang di tengah ～”
- ところ ～ところだ — hendak ～, nyaris ～
- やっと やっと — akhirnya, pada akhirnya
- あまり～ない あまり～ない — “tidak begitu ～ / tidak terlalu banyak”
- ば ～ば — pengandaian “jika ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “dalam hal ～ / jika ～”
- ばかり ばかり — “hanya ～ saja / melulu ～”
- だけで ～だけで — “hanya dengan ～ / cukup dengan ～”
- 出（だ）す ～出す — “mulai ～ dengan tiba-tiba”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.