JLPT N4 · เวลาและลำดับ
たばかり (ta bakari)
～たばかり — “เพิ่ง ～ มา”
สรุปสั้น ๆ · ต่อกับรูป た ของกริยา แสดงว่าผ่านเวลาไม่นานนักหลังการกระทำนั้น หากผู้พูดรู้สึกว่า “เมื่อกี้นี้เอง” จริงๆ แล้วอาจเป็นเมื่อหลายวันหรือหลายเดือนก่อนก็ได้
รูปแบบ
-
動詞た形＋ばかりกริยารูป た + ばかり (着いたばかり)
ความหมาย
ใช้เมื่อผู้พูดรู้สึกว่าการกระทำนั้นยังใหม่อยู่ มักตามด้วยผลหรือสภาพ: 入社したばかりで慣れていない
เปรียบเทียบกับ たところ
たばかり ขึ้นกับความรู้สึกของผู้พูด จึงครอบคลุมได้ทั้งหลายวันหรือหลายเดือน ส่วน たところ จำกัดเฉพาะช่วงเวลาทันทีหลังการกระทำจบลง
ตัวอย่าง
-
今（いま）、駅（えき）に着（つ）いたばかりです。
Ima, eki ni tsuita bakari desu.
ผมเพิ่งถึงสถานีเมื่อกี้นี้เอง
-
この会社（かいしゃ）に入（はい）ったばかりで、まだ慣（な）れていない。
Kono kaisha ni haitta bakari de, mada narete inai.
ฉันเพิ่งเข้าบริษัทนี้ เลยยังไม่คุ้นเคย
-
買（か）ったばかりの傘（かさ）をなくしてしまった。
Katta bakari no kasa o nakushite shimatta.
ร่มที่เพิ่งซื้อมา ฉันทำหายไปแล้ว
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ต่อกับรูป た (着いたばかり)
- ไม่ใช้กับการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ แต่ใช้บอกช่วงเวลาหลังจากที่จบแล้ว
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
- 間（あいだ）に ～間に — “ขณะที่ ～ (มีบางอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น)”
- 後（あと）で ～あとで — “หลังจาก ～ / ทีหลัง”
- 頃（ころ / ごろ） 頃（ころ／ごろ）— “ราว ๆ (เวลา) / ตอนที่ ～”
- 急（きゅう）に 急に — “กะทันหัน”
- までに までに — “ภายใน (กำหนดเวลา)”
- おきに ～おきに — “ทุก ๆ ～ / เว้นระยะ ～”
- さっき さっき — เมื่อสักครู่
- たところ ～たところ — “เพิ่งจะ ～ เสร็จ”
- ているところ ～ているところ — “กำลังอยู่ระหว่าง ～”
- ところ ～ところだ — กำลังจะ ～, ใกล้จะ ～
- やっと やっと — ในที่สุด
- あまり～ない あまり～ない — “ไม่ค่อย ～ / ไม่มาก”
- ば ～ば — รูปเงื่อนไข “ถ้า ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “ในกรณีที่ ～ / ถ้า ～”
- ばかり ばかり — “แต่ ～ อย่างเดียว / เอาแต่ ～”
- だけで ～だけで — “เพียงแค่ ～ / ด้วย ～ เพียงอย่างเดียว”
- 出（だ）す ～出す — “เริ่ม ～ ขึ้นมาทันที”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร