にする (ni suru)
～にする — “memutuskan ～ / membuat menjadi ～”
Pola
-
名詞 ＋ に ＋ する（選ぶ）飲み物はお茶にします (untuk minum, saya pilih teh) -
な形容詞語幹・名詞 ＋ に ＋ する（変える）／い形容詞く ＋ するきれいにする / 小さくする
Asal-usulnya
Partikel に menandai hasil perubahan atau pilihan, dan する berarti “melakukan”. お茶にする adalah “menetapkan pada teh”; きれいにする adalah “membawanya ke keadaan bersih”. Kata sifat-i memakai く (小さくする).
Kapan dipakai
Pakai untuk memesan atau memilih (飲み物はお茶にします) dan untuk mengubah keadaan ruangan atau benda (部屋をきれいにしました). Juga mencakup kata sifat-i, seperti テレビの音を小さくする.
Perbedaan dengan になる
～にする adalah pilihan atau perubahan yang dilakukan dengan sengaja; ～になる adalah perubahan yang terjadi secara alami. 部屋をきれいにする (seseorang membersihkannya), 部屋がきれいになる (ruangan menjadi bersih).
Contoh
-
部屋（へや）をきれいにしました。
Heya o kirei ni shimashita.
Saya membuat ruangan itu bersih.
-
飲（の）み物（もの）はお茶（ちゃ）にします。
Nomimono wa ocha ni shimasu.
Untuk minum, saya pilih teh.
-
テレビの音（おと）を小（ちい）さくしてください。
Terebi no oto o chiisaku shite kudasai.
Tolong kecilkan suara TV-nya.
Kata sifat-i memakai く, bukan に.
Kesalahan umum
- Kata sifat-i memakai くする, bukan にする. 小さいにする dan 小さにする salah.
- にする untuk pilihan atau perubahan yang disengaja; untuk perubahan alami pakai になる.
Poin tata bahasa lainnya
- でも 名詞でも — “～ atau semacamnya / bagaimana kalau ～?”
- ではないか ～ではないか — “bukankah ～? / bukankah begitu?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ diperlukan / dibutuhkan”
- がする ～がする — merasakan bau, bunyi, rasa, atau perasaan
- じゃないか ～じゃないか — “bukankah?” / “mari ～, ya?”
- かどうか ～かどうか — “apakah (atau tidak) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “dibuat dari ～ (bahan mentah)”
- こと こと — mengubah kata kerja menjadi kata benda
- ことがある ～ことがある — “ada kalanya ～”
- ことになる ～ことになる — “diputuskan bahwa ～ / jadinya ～”
- ことにする ～ことにする — “memutuskan untuk ～”
- くする ～くする — “membuat menjadi ～” (dengan kata sifat-i)
- まま ～まま — “apa adanya / dibiarkan ～”
- または または — “atau”
- など など — “dan sebagainya / hal-hal seperti ～”
- ながら ～ながら — melakukan dua hal sekaligus
- に気（き）がつく ～に気がつく — “menyadari ～ / sadar akan ～”
- のに ～のに — “padahal ～” (bertentangan dengan harapan)
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.