にする (ni suru)
～にする — “…ကို ရွေးတယ် / …ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်”
ပုံစံ
-
名詞 ＋ に ＋ する（選ぶ）飲み物はお茶にします (လက်ဖက်ရည်ပဲ ယူမယ်) -
な形容詞語幹・名詞 ＋ に ＋ する（変える）／い形容詞く ＋ するきれいにする / 小さくする
ဘယ်လိုလာတာလဲ
ဝိဘတ် に က ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှု၏ ရလဒ်ကို ပြပြီး する က “လုပ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ お茶にする သည် “လက်ဖက်ရည်ကို ရွေးသည်”၊ きれいにする သည် “သန့်ရှင်းသော အခြေအနေသို့ ရောက်အောင်လုပ်သည်” ဖြစ်သည်။ い နာမဝိသေသနက く ကို ယူသည် (小さくする)။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
မှာယူရာ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ရာ (飲み物はお茶にします)၊ အခန်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အခြေအနေကို ပြောင်းရာ (部屋をきれいにしました) တွင် သုံးသည်။ い နာမဝိသေသနများကိုလည်း ဖုံးလွှမ်းသည်၊ テレビの音を小さくする ကဲ့သို့။
になる နှင့် ကွာခြားချက်
～にする သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးချယ် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်ပြီး ～になる သည် သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်လာသော ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်သည်။ 部屋をきれいにする (တစ်ယောက်က သန့်ရှင်းအောင်လုပ်တယ်)၊ 部屋がきれいになる (အခန်း သန့်ရှင်းလာတယ်)။
ဥပမာများ
-
部屋（へや）をきれいにしました。
Heya o kirei ni shimashita.
အခန်းကို သန့်ရှင်းအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
-
飲（の）み物（もの）はお茶（ちゃ）にします。
Nomimono wa ocha ni shimasu.
သောက်စရာကတော့ လက်ဖက်ရည်ပဲ ယူမယ်။
-
テレビの音（おと）を小（ちい）さくしてください。
Terebi no oto o chiisaku shite kudasai.
တီဗီအသံကို အသေးချပေးပါ။
い နာမဝိသေသနက く ကို ယူသည်၊ に မဟုတ်ပါ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- い နာမဝိသေသနက くする ကို ယူသည်၊ にする မဟုတ်ပါ။ 小さいにする နှင့် 小さにする မှားသည်။
- にする သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရွေးချယ်မှု သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှုအတွက် ဖြစ်ပြီး သဘာဝပြောင်းလဲမှုအတွက် になる ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- じゃないか ～じゃないか — “မဟုတ်ဘူးလား?” / “～ ရအောင်လေ”
- かどうか ～かどうか — “～ ဟုတ်မဟုတ် / ～ လား မလား”
- から作（つく）る ～から作る — “～ ကနေ ပြုလုပ်ထားသည် (ကုန်ကြမ်း)”
- こと こと — ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းခြင်း
- ことがある ～ことがある — “တခါတလေ …တတ်တယ်”
- ことになる ～ことになる — “…ဖြစ်လာတယ် / …လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်”
- ことにする ～ことにする — “…ဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်”
- くする ～くする — “…ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်” (い နာမဝိသေသနနှင့်)
- まま ～まま — “…တဲ့အတိုင်း / …ထားတဲ့အတိုင်း”
- または または — “သို့မဟုတ်”
- など など — “စသည်ဖြင့် / …လိုမျိုးတွေ”
- ながら ～ながら — တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်နှစ်ခု လုပ်ခြင်း
- に気（き）がつく ～に気がつく — “…ကို သတိထားမိတယ် / သိလာတယ်”
- のに ～のに — “…ပေမဲ့” (မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်)
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။