ことができる (koto ga dekiru)
～ことができる — “bisa ～ / mampu ～”
Pola
-
動詞辞書形 ＋ ことができる弾く → 弾くことができる / 見る → 見ることができる -
動作名詞 ＋ が ＋ できるKata kerja suru: 運転ができる (= 運転することができる)
Asal-usulnya
こと mengubah tindakan menjadi kata benda dan できる (“mungkin”) mengikutinya, sehingga berarti “mungkin untuk melakukan ～”. Bentuk sopannya ことができます; bentuk negatifnya ことができない.
Kapan dipakai
Pakai untuk keterampilan (ピアノを弾くことができる) dan untuk apa yang dimungkinkan oleh suatu tempat atau keadaan (この部屋から海を見ることができる). 泳ぐことができる dan 泳げる artinya sama.
Perbedaan dengan kata yang mirip
Dalam percakapan, bentuk potensial (弾ける, 見られる) lebih umum; ことができる cocok untuk penjelasan, tulisan, dan situasi formal. Dengan ことができる objek tetap memakai を (ピアノを弾くことができる).
Contoh
-
私（わたし）はピアノを弾（ひ）くことができます。
Watashi wa piano o hiku koto ga dekimasu.
Saya bisa bermain piano.
-
妹（いもうと）は自転車（じてんしゃ）に乗（の）ることができる。
Imōto wa jitensha ni noru koto ga dekiru.
Adik perempuan saya bisa naik sepeda.
-
この部屋（へや）から海（うみ）を見（み）ることができます。
Kono heya kara umi o miru koto ga dekimasu.
Dari kamar ini Anda bisa melihat laut.
Kesalahan umum
- Selalu pakai bentuk kamus sebelumnya. 弾いたことができる dan 弾いてことができる salah.
- Jangan menggandakan potensial: 弾けることができる tidak wajar.
Poin tata bahasa lainnya
- 意向形（いこうけい） Bentuk kehendak (意向形) — “mari ～ / saya akan ～”
- られる ～られる — bentuk potensial (bisa ～)
- させられる ～させられる — kausatif-pasif (“dipaksa ～”)
- させる ～させる — kausatif (“menyuruh / membiarkan seseorang ～”)
- たがる ～たがる — orang ketiga “ingin ～”
- てあげる ～てあげる — “melakukan ～ untuk seseorang”
- てほしい ～てほしい — “saya ingin kamu ～”
- ていく ～ていく — “terus ～ / mulai sekarang”
- ていた ～ていた — “sedang ～” (lampau berkelanjutan)
- てくれる ～てくれる — “seseorang melakukan ～ untuk saya”
- てくる ～てくる — “pergi lalu kembali / menjadi / mulai ～”
- てみる ～てみる — “mencoba ～”
- てもらう ～てもらう — “meminta / mendapat seseorang ～”
- ておく ～ておく — “melakukan ～ lebih dulu”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — selesai tuntas atau penyesalan
- てやる ～てやる — “melakukan ～ untuk” (santai, kepada yang di bawah)
- 受身形（うけみけい） Bentuk pasif (受身形) — di～
- 間（あいだ） 間 — “selama ～ / sementara ～ / di antara ～”
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.