ことができる (koto ga dekiru)
～ことができる — “ทำ ～ได้ / สามารถ ～”
รูปแบบ
-
動詞辞書形 ＋ ことができる弾く → 弾くことができる / 見る → 見ることができる -
動作名詞 ＋ が ＋ できるคำกริยา する: 運転ができる (= 運転することができる)
ที่มาของรูปนี้
こと ทำให้การกระทำเป็นคำนาม แล้วตามด้วย できる (“เป็นไปได้”) ได้ความหมายว่า “สามารถทำ ～ได้” รูปสุภาพคือ ことができます รูปปฏิเสธคือ ことができない
ใช้เมื่อไร
ใช้กับทักษะ (ピアノを弾くことができる) และสิ่งที่สถานที่หรือสถานการณ์เอื้ออำนวย (この部屋から海を見ることができる) 泳ぐことができる กับ 泳げる มีความหมายเหมือนกัน
ต่างจากคำที่คล้ายกัน
ในภาษาพูดรูปศักยภาพ (弾ける, 見られる) พบบ่อยกว่า ส่วน ことができる เหมาะกับการอธิบาย การเขียน และสถานการณ์ทางการ เมื่อใช้ ことができる กรรมยังคงใช้ を (ピアノを弾くことができる)
ตัวอย่าง
-
私（わたし）はピアノを弾（ひ）くことができます。
Watashi wa piano o hiku koto ga dekimasu.
ฉันเล่นเปียโนได้
-
妹（いもうと）は自転車（じてんしゃ）に乗（の）ることができる。
Imōto wa jitensha ni noru koto ga dekiru.
น้องสาวขี่จักรยานได้
-
この部屋（へや）から海（うみ）を見（み）ることができます。
Kono heya kara umi o miru koto ga dekimasu.
จากห้องนี้มองเห็นทะเลได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้รูปพจนานุกรมหน้า ことができる เสมอ 弾いたことができる และ 弾いてことができる ผิด
- อย่าใช้รูปศักยภาพซ้อนกัน: 弾けることができる ฟังไม่เป็นธรรมชาติ
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- 意向形（いこうけい） รูปเจตนา (意向形) — “～ กันเถอะ / ฉันจะ ～”
- られる ～られる — รูปศักยภาพ (ทำ ～ได้)
- させられる ～させられる — รูปบังคับ-ถูกกระทำ (“ถูกบังคับให้ ～”)
- させる ～させる — รูปบังคับ/อนุญาต (“ให้/บังคับใครทำ ～”)
- たがる ～たがる — บุคคลที่สาม “อยากจะ ～”
- てあげる ～てあげる — “ทำ ～ ให้ใคร”
- てほしい ～てほしい — “อยากให้ ～”
- ていく ～ていく — “ทำ ～ ต่อไป / จากนี้ไป”
- ていた ～ていた — “กำลัง ～ อยู่” (อดีตต่อเนื่อง)
- てくれる ～てくれる — “ใครทำ ～ ให้ฉัน”
- てくる ～てくる — “ไปแล้วกลับมา / กลายเป็น / เริ่ม ～”
- てみる ～てみる — “ลอง ～ ดู”
- てもらう ～てもらう — “ได้ให้ใคร ～ ให้ / ขอให้ ～”
- ておく ～ておく — “ทำ ～ ไว้ล่วงหน้า”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — ทำเสร็จสิ้นหรือเสียใจ
- てやる ～てやる — “ทำ ～ ให้” (ไม่เป็นทางการ ใช้กับผู้ที่อยู่ต่ำกว่า)
- 受身形（うけみけい） รูปถูกกระทำ (受身形) — ถูก ～
- 間（あいだ） 間 — “ระหว่าง ～ / ขณะที่ ～ / ระหว่าง (ที่ตั้ง)”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร