も～ば～も (mo~ba~mo)
A も ～ば B も ～ — baik A maupun B
Pola
-
Nも＋V／A条件形ば＋NもN も + bentuk ば + N も -
Nもあれば、NもあるN も あれば、N も ある
Arti dan bentuk
Paruh pertama adalah も + bentuk ば, paruh kedua も + predikat. Pola ini mendaftar hal-hal sejenis, seperti パンもあれば飲み物もある, atau hal yang berlawanan, seperti いい日もあれば悪い日もある.
Perbandingan dengan bentuk serupa
Menambahkan ば pada も～も biasa memberi kesan lebih lembut dan deskriptif. Mirip dengan AだしBも, tetapi も～ば～も mendaftar hal-hal dalam kategori yang sama.
Contoh
-
彼（かれ）は頭（あたま）もよければ、性格（せいかく）もいい。
Kare wa atama mo yokereba, seikaku mo ii.
Dia pintar dan juga berkepribadian baik.
-
この店（みせ）には、パンもあれば飲（の）み物（もの）もある。
Kono mise ni wa, pan mo areba nomimono mo aru.
Toko ini menjual roti dan juga minuman.
-
人生（じんせい）には、いい日（ひ）もあれば悪（わる）い日（ひ）もある。
Jinsei ni wa, ii hi mo areba warui hi mo aru.
Dalam hidup ada hari yang baik dan ada hari yang buruk.
Kesalahan umum
- Jangan menghilangkan salah satu も: パンあれば飲み物もある tidak wajar.
- Perhatikan bentuk ば: kata sifat-い よければ, kata kerja あれば.
Poin tata bahasa lainnya
- ばよかった ～ばよかった — seharusnya ～, andai saja ～
- ばかりで ～ばかりで — hanya ～ (dan tidak yang lain, dengan nada negatif)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけでなく ～だけでなく — bukan hanya ～ tetapi juga ～
- だけど だけど — tetapi, namun (kasual)
- ふりをする ～ふりをする — berpura-pura ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — terus ～ ke satu arah
- 一体（いったい） 一体 — sebenarnya ～ (menegaskan pertanyaan)
- じゃない ～じゃない — bukankah ～! (terkejut atau meminta persetujuan)
- か何（なに）か ～か何か — ～ atau semacamnya
- 代（か）わりに ～代わりに — sebagai ganti ～, sebagai balasan ～
- 結局（けっきょく） 結局 — akhirnya, pada akhirnya
- きり ～きり — hanya ～; sejak ～
- っけ ～っけ — ya, tadi ～? (mengingat)
- ことになっている ～ことになっている — sudah menjadi aturan atau rencana bahwa ～
- ことは～が ～ことは～が — memang benar ～, tetapi ～
- くせに ～くせに — padahal ～ (bernada menyalahkan)
- むしろ むしろ — justru, malah
Latih ini di aplikasi
Mainichi JLPT mengubah poin tata bahasa ini menjadi kuis harian dan pengukur kesiapan — 100% gratis, tanpa daftar.