も～ば～も (mo~ba~mo)
A も ～ば B も ～ — both A and B
Pattern
-
Nも＋V／A条件形ば＋NもN も + ば-form + N も -
Nもあれば、NもあるN も あれば、N も ある
Meaning and form
The first half is も + ば-form, the second も + predicate. It lists items of the same kind, as in パンもあれば飲み物もある, or opposites, as in いい日もあれば悪い日もある.
Compared with similar forms
Adding ば to plain も～も gives a softer, descriptive feel. It resembles AだしBも, but も～ば～も lists things within the same category.
Examples
-
彼（かれ）は頭（あたま）もよければ、性格（せいかく）もいい。
Kare wa atama mo yokereba, seikaku mo ii.
He is both smart and has a good personality.
-
この店（みせ）には、パンもあれば飲（の）み物（もの）もある。
Kono mise ni wa, pan mo areba nomimono mo aru.
This shop has both bread and drinks.
-
人生（じんせい）には、いい日（ひ）もあれば悪（わる）い日（ひ）もある。
Jinsei ni wa, ii hi mo areba warui hi mo aru.
In life there are both good days and bad days.
Common mistakes
- Do not drop either も: パンあれば飲み物もある is unnatural.
- Mind the ば-form: い-adjective よければ, verb あれば.
More grammar points
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ばかりで ～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — not only ～ but also ～
- だけでなく ～だけでなく — not only ～ but also ～
- だけど だけど — but, however (casual)
- ふりをする ～ふりをする — pretending to ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — keeps ～ing in one direction
- 一体（いったい） 一体 — what on earth ～ (emphasizing a question)
- じゃない ～じゃない — isn't it ～! (surprise or confirmation)
- か何（なに）か ～か何か — ～ or something
- 代（か）わりに ～代わりに — instead of ～, in return for ～
- 結局（けっきょく） 結局 — in the end, after all
- きり ～きり — only ～; ever since ～
- っけ ～っけ — was it ～? (recalling)
- ことになっている ～ことになっている — it is the rule or plan that ～
- ことは～が ～ことは～が — it is true that ～, but ～
- くせに ～くせに — even though ～ (with reproach)
- むしろ むしろ — rather, if anything
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.