JLPT N3 · 理由・原因
てはいけないから (te wa ikenai kara)
〜てはいけないから ── 「因為不能〜」
重點 · 動詞て形＋はいけない＋から，以禁止事項作為理由：「因為不能〜」。說話者解釋為了避免不好的事而採取的行動。後半句是為避免它而做的事。
句型
-
動詞て形 ＋ はいけない ＋ から、〜動詞て形＋はいけない＋から（遅刻してはいけないから）
意思與接續
「〜てはいけない」是「不可以〜」，「から」表示理由。合起來是「因為做〜不好，所以這麼做」。遅刻してはいけないから、早めに出ましょう。
使用方式
後半句是為了防止不好的結果而採取的對策或行動：早めに出る、家で休む、水をやる。讓聽者同時明白危險與應對。
更自然的替代說法
書面上更常用「〜ないように」（為了不〜）來讓句子更流暢：遅刻しないように、早めに出ましょう。「〜てはいけないから」更直接、語氣更強。
例句
-
遅刻（ちこく）してはいけないから、早（はや）めに出（で）ましょう。
Chikoku shite wa ikenai kara, hayame ni demashō.
因為不能遲到，我們早點出發吧。
-
風邪（かぜ）をうつしてはいけないから、今日（きょう）は家（いえ）で休（やす）む。
Kaze o utsushite wa ikenai kara, kyō wa ie de yasumu.
為了不傳染感冒，我今天在家休息。
-
花（はな）を枯（か）らしてはいけないから、毎朝（まいあさ）水（みず）をやっている。
Hana o karashite wa ikenai kara, maiasa mizu o yatte iru.
為了不讓花枯萎，我每天早上都給它們澆水。
常見錯誤
- 不要漏掉「は」：是「〜てはいけない」（口語為「〜ちゃいけない」）。只說「〜ていけない」是錯的。
- 「から」比較直接。對上位者請說「〜てはいけませんので」或「〜ないように」。
其他文法重點
- 結果（けっか） 〜結果 ── 經過〜之後，結果〜
- ことから 〜ことから ── 根據〜這一事實
- なぜなら なぜなら ── 原因在於〜、因為
- には 〜には ── 為了〜、要〜的話
- によって / による 〜によって／〜による ── 透過、根據、由於
- おかげで 〜おかげで ── 多虧〜
- せいで 〜せいで ── 都怪〜、因為〜（負面原因）
- そのために そのために ── 為此、因此
- ために ために ── 「為了〜／因為〜」
- というのは というのは ── 「之所以〜、〜就是說……」
- ように 〜ように ── 「為了讓〜」「以便〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。