JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · কারণ ও হেতু

てはいけないから (te wa ikenai kara)

～てはいけないから — “কারণ ～ করা চলবে না”

সংক্ষেপে · ক্রিয়ার て-রূপ + はいけない + から নিষেধাজ্ঞার ভিত্তিতে কারণ দেয়: “কারণ আমি/আমরা ～ করতে পারি না।” খারাপ কিছু এড়াতে নেওয়া কাজ বক্তা ব্যাখ্যা করেন। দ্বিতীয় অংশ হলো তা এড়াতে কী করতে হবে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞て形 ＋ はいけない ＋ から、〜 て-রূপ + はいけない + から (遅刻してはいけないから)

অর্থ ও সংযোগ

～てはいけない মানে “～ করা চলবে না,” আর から কারণ দেয়। একসাথে বলে: “～ করা খারাপ হবে, তাই আমি এটা করি।” 遅刻してはいけないから、早めに出ましょう।

কীভাবে ব্যবহৃত হয়

দ্বিতীয় অংশ হলো প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা বা খারাপ ফল ঠেকানোর কাজ: 早めに出る, 家で休む, 水をやる। শ্রোতা ঝুঁকি ও তার প্রতিকার দুটোই বুঝতে পারেন।

স্বাভাবিক বিকল্প

লেখায় ～ないように (যাতে ～ না হয়) বেশি প্রচলিত ও মসৃণ: 遅刻しないように、早めに出ましょう। ～てはいけないから আরও সরাসরি ও জোরালো।

উদাহরণ

  • 遅刻（ちこく）してはいけないから、早（はや）めに出（で）ましょう。

    Chikoku shite wa ikenai kara, hayame ni demashō.

    দেরি করা চলবে না, তাই চলুন আগেভাগে বেরিয়ে পড়ি।

  • 風邪（かぜ）をうつしてはいけないから、今日（きょう）は家（いえ）で休（やす）む。

    Kaze o utsushite wa ikenai kara, kyō wa ie de yasumu.

    সর্দি অন্যকে ছড়ানো চলবে না, তাই আজ আমি বাড়িতে বিশ্রাম নেব।

  • 花（はな）を枯（か）らしてはいけないから、毎朝（まいあさ）水（みず）をやっている。

    Hana o karashite wa ikenai kara, maiasa mizu o yatte iru.

    ফুলগুলো যেন শুকিয়ে না যায়, তাই আমি প্রতিদিন সকালে জল দিই।

সাধারণ ভুল

  • は বাদ দেবেন না: ～てはいけない (বা অনানুষ্ঠানিক ～ちゃいけない)। শুধু ～ていけない ভুল।
  • から সরল ও সরাসরি। ওপরওয়ালার প্রতি ～てはいけませんので বা ～ないように ব্যবহার করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন