JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · कारण र हेतु

てはいけないから (te wa ikenai kara)

～てはいけないから — “किनकि ～ गर्नु हुँदैन”

छोटकरीमा · क्रियाको て-रूप + はいけない + から ले निषेधमा आधारित कारण दिन्छ: “किनकि मैले/हामीले ～ गर्नु हुँदैन।” वक्ताले केही नराम्रो हुन नदिन गरिएको कार्य बताउँछ। दोस्रो भाग त्यसबाट बच्न के गर्ने भन्ने हो।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞て形 ＋ はいけない ＋ から、〜 て-रूप + はいけない + から (遅刻してはいけないから)

अर्थ र जोड्ने तरिका

～てはいけない को अर्थ “～ गर्नु हुँदैन” हो, र から ले कारण दिन्छ। सँगै: “～ गर्नु नराम्रो हुने भएकाले म यो गर्छु।” 遅刻してはいけないから、早めに出ましょう।

यो कसरी प्रयोग हुन्छ

दोस्रो भाग नराम्रो नतिजा रोक्ने उपाय वा कार्य हुन्छ: 早めに出る, 家で休む, 水をやる। श्रोताले खतरा र प्रतिक्रिया दुवै देख्छ।

स्वाभाविक विकल्प

लेखनमा, ～ないように (～ नहोस् भनेर) बढी सामान्य र सहज हुन्छ: 遅刻しないように、早めに出ましょう। ～てはいけないから बढी सिधा र बलियो हुन्छ।

उदाहरण

  • 遅刻（ちこく）してはいけないから、早（はや）めに出（で）ましょう。

    Chikoku shite wa ikenai kara, hayame ni demashō.

    ढिलो हुनु हुँदैन, त्यसैले चाँडै निस्कौँ।

  • 風邪（かぜ）をうつしてはいけないから、今日（きょう）は家（いえ）で休（やす）む。

    Kaze o utsushite wa ikenai kara, kyō wa ie de yasumu.

    मैले रुघाखोकी सार्नु हुँदैन, त्यसैले आज म घरमै आराम गर्छु।

  • 花（はな）を枯（か）らしてはいけないから、毎朝（まいあさ）水（みず）をやっている。

    Hana o karashite wa ikenai kara, maiasa mizu o yatte iru.

    फूल ओइलाउन दिनु हुँदैन, त्यसैले म हरेक बिहान पानी हाल्छु।

सामान्य गल्तीहरू

  • は नछाड्नुहोस्: ～てはいけない (वा अनौपचारिक ～ちゃいけない)। सादा ～ていけない गलत हो।
  • から सादा र सिधा छ। माथिल्ला व्यक्तिलाई ～てはいけませんので वा ～ないように प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्