JLPT N3 · 複合動詞・接尾
っぱなし (ppanashi)
〜っぱなし ── 一直保持〜、〜後置之不理
重點 · 接在動詞詞幹後，表示讓某種狀態維持原樣而不處理，或某狀態持續很久。常帶負面語氣（疏忽或辛苦）。用於口語。
句型
-
動詞ます形（語幹）＋っぱなし動詞詞幹＋っぱなし（つけっぱなし、開けっぱなし）
兩種意思
一是「沒關掉、沒關上」等該做的事沒做而置之不理（つけっぱなし、開けっぱなし、出しっぱなし）；二是像「立ちっぱなし」，表示同一狀態一直持續。兩者都含有原本不太好的狀態之意。
用法與注意
以「〜っぱなしにする」「〜っぱなしで」「〜っぱなしだ」的形式使用，可以連接後面的句子，如「つけっぱなしで寝てしまった」。與「〜まま」幾乎相同，但「っぱなし」更帶有責備或辛苦的心情。
例句
-
電気（でんき）をつけっぱなしで寝（ね）てしまった。
Denki o tsuke ppanashi de nete shimatta.
我開著燈就睡著了。
沒有關燈就放著。
-
窓（まど）を開（あ）けっぱなしにして出（で）かけてしまった。
Mado o ake ppanashi ni shite dekakete shimatta.
我出門時把窗戶開著沒關。
「〜っぱなしにする」：就那樣放著。
-
立（た）ちっぱなしで働（はたら）いたので、足（あし）がとても疲（つか）れた。
Tachippanashi de hataraita node, ashi ga totemo tsukareta.
我站著工作了一整天，所以腿很累。
狀態一直持續。
常見錯誤
- 不太適合用於正面意思。雖有「勝ちっぱなし」等用法，但基本上描述的是不好的狀態。
- 要接在動詞詞幹後：× つけるっぱなし ○ つけっぱなし。
其他文法重點
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
- だらけ 〜だらけ ── 滿是〜、全是〜（不好的東西）
- がち 〜がち ── 容易〜、常常〜（多為不好的傾向）
- がたい 〜がたい ── 難以〜
- 気味（ぎみ） 〜気味 ── 有一點〜的感覺
- かける 〜かける ── 做到一半、剛開始做
- 切（き）れない 〜切れない ── 無法完全〜、做不完
- 切（き）る 〜切る ── 做完、徹底地做
- 込（こ）む 〜込む ── 進入、擁擠、徹底地〜
- 向（む）け 〜向け ── 以〜為對象
- 向（む）き 〜向き ── 適合〜、朝向〜
- 直（なお）す 〜直す ── 重新〜、重做〜
- っぽい 〜っぽい ── 有點〜、〜似的、容易〜
- たて 〜たて ── 「剛〜好的、新鮮的」
- 的（てき） 〜的 ── 「〜性的、〜的」（構成形容詞）
- 通（とお）す 〜通す ── 「一直〜下去、徹底〜」
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。