JLPT N3 · 理由・原因
なぜなら (nazenara)
なぜなら ── 原因在於〜、因為
重點 · 接續詞，用在句首，說明前面所述內容的理由。句型為「結論。なぜなら、理由＋からだ／からです。」語氣較正式，常見於演講與文章。
句型
-
文。なぜなら、〜からだ／からです先說結論，再說理由，句尾用「から」
句子的組成
先在前一句說出結論或意見，再在新的句子開頭放「なぜなら」說明理由。理由的句子基本上要以「〜からだ」「〜からです」結尾，少了這個會不自然。
與「だから」的差異
「だから」是從理由連到結果（理由→結果），「なぜなら」則是從結果連到理由（結果→理由）。順序相反，不要混淆。口語中也會說「どうしてかというと」「というのは」。
例句
-
私（わたし）は行（い）きません。なぜなら、忙（いそが）しいからです。
Watashi wa ikimasen. Nazenara, isogashii kara desu.
我不去，因為我很忙。
先說結果，再以「からです」說明理由。
-
今日（きょう）は外（そと）に出（で）たくない。なぜなら、とても寒（さむ）いからだ。
Kyō wa soto ni detakunai. Nazenara, totemo samui kara da.
我今天不想出門，因為太冷了。
普通體用「からだ」。
-
この本（ほん）を勧（すす）めます。なぜなら、内容（ないよう）がやさしいからです。
Kono hon o susumemasu. Nazenara, naiyō ga yasashii kara desu.
我推薦這本書，因為內容很簡單。
用來說明推薦的理由。
常見錯誤
- 理由的句尾要用「〜からだ／〜からです」。只說「なぜなら、忙しいです」會不自然。
- 注意順序：「なぜなら」前面是結果、後面是理由，與「だから」相反。
其他文法重點
- 結果（けっか） 〜結果 ── 經過〜之後，結果〜
- ことから 〜ことから ── 根據〜這一事實
- には 〜には ── 為了〜、要〜的話
- によって / による 〜によって／〜による ── 透過、根據、由於
- おかげで 〜おかげで ── 多虧〜
- せいで 〜せいで ── 都怪〜、因為〜（負面原因）
- そのために そのために ── 為此、因此
- ために ために ── 「為了〜／因為〜」
- てはいけないから 〜てはいけないから ── 「因為不能〜」
- というのは というのは ── 「之所以〜、〜就是說……」
- ように 〜ように ── 「為了讓〜」「以便〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。