JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · เหตุผลและสาเหตุ

なぜなら (nazenara)

なぜなら — เหตุผลก็คือ ～

สรุปสั้น ๆ · คำสันธานที่ขึ้นต้นประโยคซึ่งให้เหตุผลของสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป ใช้ในรูป “ข้อความ。なぜなら、เหตุผล＋からだ／からです” ค่อนข้างเป็นทางการ พบบ่อยในสุนทรพจน์และงานเขียน
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 文。なぜなら、〜からだ／からです บอกผลลัพธ์ก่อน แล้วให้เหตุผล จบด้วย から

วิธีสร้างประโยค

บอกข้อสรุปหรือความเห็นก่อน แล้วขึ้นประโยคใหม่ด้วย なぜなら พร้อมให้เหตุผล ประโยคเหตุผลปกติจบด้วย 〜からだ หรือ 〜からです ถ้าไม่มีจะฟังไม่เป็นธรรมชาติ

ความต่างจาก だから

だから ไปจากเหตุผลสู่ผลลัพธ์ ส่วน なぜなら ไปจากผลลัพธ์สู่เหตุผล ลำดับกลับกัน จึงอย่าสับสน ในการสนทนาคนยังพูด どうしてかというと หรือ というのは ด้วย

ตัวอย่าง

  • 私（わたし）は行（い）きません。なぜなら、忙（いそが）しいからです。

    Watashi wa ikimasen. Nazenara, isogashii kara desu.

    ฉันจะไม่ไป เพราะฉันยุ่ง

    ผลลัพธ์ก่อน แล้วเหตุผลที่จบด้วย からです

  • 今日（きょう）は外（そと）に出（で）たくない。なぜなら、とても寒（さむ）いからだ。

    Kyō wa soto ni detakunai. Nazenara, totemo samui kara da.

    วันนี้ไม่อยากออกไปข้างนอก เพราะหนาวมาก

    รูปธรรมดา: からだ

  • この本（ほん）を勧（すす）めます。なぜなら、内容（ないよう）がやさしいからです。

    Kono hon o susumemasu. Nazenara, naiyō ga yasashii kara desu.

    ขอแนะนำหนังสือเล่มนี้ เพราะเนื้อหาเข้าใจง่าย

    ใช้อธิบายเหตุผลที่แนะนำ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ประโยคเหตุผลต้องจบด้วย 〜からだ／〜からです “なぜなら、忙しいです” เฉย ๆ ฟังไม่เป็นธรรมชาติ
  • ระวังลำดับ: ผลลัพธ์มาก่อน なぜなら และเหตุผลมาหลัง ตรงข้ามกับ だから

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป