JLPT N3 · 이유와 원인
なぜなら (nazenara)
なぜなら — 왜냐하면 ～
한마디로 · 방금 한 말의 이유를 말하는 문장을 시작하는 접속사입니다. 「진술. なぜなら、이유＋からだ／からです」라는 형태로 씁니다. 다소 격식 있는 표현으로 연설과 글에서 흔합니다.
문형
-
文。なぜなら、〜からだ／からです먼저 결과를 말하고 나서 이유를 말하며 から로 끝낸다
문장 만드는 법
먼저 결론이나 의견을 말하고, 새 문장을 なぜなら로 시작하여 이유를 말합니다. 이유 문장은 보통 〜からだ나 〜からです로 끝나며, 이것이 없으면 부자연스럽게 들립니다.
だから와의 차이
だから는 이유에서 결과로 가고, なぜなら는 결과에서 이유로 갑니다. 순서가 반대이므로 혼동하지 마세요. 대화에서는 どうしてかというと나 というのは도 씁니다.
예문
-
私（わたし）は行（い）きません。なぜなら、忙（いそが）しいからです。
Watashi wa ikimasen. Nazenara, isogashii kara desu.
저는 가지 않겠습니다. 왜냐하면 바쁘기 때문입니다.
결과를 먼저 말하고 から로 끝나는 이유를 말한다.
-
今日（きょう）は外（そと）に出（で）たくない。なぜなら、とても寒（さむ）いからだ。
Kyō wa soto ni detakunai. Nazenara, totemo samui kara da.
오늘은 밖에 나가고 싶지 않다. 왜냐하면 매우 춥기 때문이다.
평서체: からだ.
-
この本（ほん）を勧（すす）めます。なぜなら、内容（ないよう）がやさしいからです。
Kono hon o susumemasu. Nazenara, naiyō ga yasashii kara desu.
이 책을 추천합니다. 왜냐하면 내용이 쉽기 때문입니다.
추천하는 이유를 설명할 때 쓴다.
자주 하는 실수
- 이유 문장은 〜からだ／〜からです로 끝내세요. 「なぜなら、忙しいです」만으로는 부자연스럽습니다.
- 순서에 주의하세요. なぜなら 앞에 결과, 뒤에 이유가 오며, だから와는 반대입니다.
다른 문법 항목
- 結果（けっか） ～結果 — ~한 결과
- ことから ～ことから — ～라는 사실에서
- には ～には — ～하기 위해서는
- によって / による ～によって／～による — ～에 의해, ～에 따라, ～때문에
- おかげで ～おかげで — ～덕분에
- せいで ～せいで — ～탓에 (비난)
- そのために そのために — 그것을 위해 / 그 때문에
- ために ために — 「～을 위해 / ～ 때문에」
- てはいけないから ～てはいけないから — 「～해서는 안 되니까」
- というのは というのは — 「~라는 것은 ～때문이다 / ～란 …이다」
- ように ～ように — “～하도록 / ～하기 위해”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- ばいい ～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.