なぜなら (nazenara)
なぜなら — কারণ হলো ~
গঠন
-
文。なぜなら、〜からだ/からですআগে ফল বলুন, তারপর কারণ দিন এবং から দিয়ে শেষ করুন
বাক্য গঠন
আগে সিদ্ধান্ত বা মত বলুন, তারপর なぜなら দিয়ে নতুন বাক্য শুরু করে কারণ দিন। কারণের বাক্য সাধারণত 〜からだ বা 〜からです দিয়ে শেষ হয়; এটি ছাড়া অস্বাভাবিক শোনায়।
だから থেকে পার্থক্য
だから কারণ থেকে ফলে যায়, আর なぜなら ফল থেকে কারণে যায়। ক্রম উল্টো, তাই গুলিয়ে ফেলবেন না। কথোপকথনে どうしてかというと বা というのは-ও বলা হয়।
উদাহরণ
-
私(わたし)は行(い)きません。なぜなら、忙(いそが)しいからです。
Watashi wa ikimasen. Nazenara, isogashii kara desu.
আমি যাব না। কারণ আমি ব্যস্ত।
আগে ফল, তারপর からです দিয়ে শেষ হওয়া কারণ।
-
今日(きょう)は外(そと)に出(で)たくない。なぜなら、とても寒(さむ)いからだ。
Kyō wa soto ni detakunai. Nazenara, totemo samui kara da.
আজ বাইরে যেতে চাই না। কারণ খুব ঠান্ডা।
সাধারণ ধরন: からだ।
-
この本(ほん)を勧(すす)めます。なぜなら、内容(ないよう)がやさしいからです。
Kono hon o susumemasu. Nazenara, naiyō ga yasashii kara desu.
আমি এই বইটি সুপারিশ করছি। কারণ এর বিষয়বস্তু সহজ।
সুপারিশের কারণ ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত।
সাধারণ ভুল
- কারণের বাক্য 〜からだ/〜からです দিয়ে শেষ করুন। শুধু “なぜなら、忙しいです” অস্বাভাবিক শোনায়।
- ক্রম খেয়াল করুন: ফল なぜなら-এর আগে এবং কারণ পরে, だから-এর ঠিক উল্টো।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- 結果(けっか) ~結果 — ~ র ফলস্বরূপ
- ことから ~ことから — ~ এই ঘটনা থেকে
- には ~には — ~ করার জন্য
- によって / による ~によって/~による — দ্বারা, নির্ভর করে, কারণে
- おかげで ~おかげで — ~-র কল্যাণে
- せいで ~せいで — ~-র দোষে (দোষারোপ)
- そのために そのために — সেই উদ্দেশ্যে / সে কারণে
- ために ために — “~-র জন্য / ~-র কারণে”
- てはいけないから ~てはいけないから — “কারণ ~ করা চলবে না”
- というのは というのは — “কারণ হলো ~ / ~ মানে …”
- ように ~ように — “যাতে ~ / ~ হওয়ার জন্য”
- 上(あ)げる ~上げる — সম্পূর্ণভাবে শেষ করা
- あまり あまりの~に — এত ~ যে ~
- あまりにも あまりにも — অত্যধিক ~, মাত্রাতিরিক্ত
- 合(あ)う ~合う — একে অপরের সঙ্গে ~ করা; মানানো, মেলা
- ばいい ~ばいい — শুধু ~ করলেই হয়, ~ করলেই চলে
- ばよかった ~ばよかった — ~ করলেই ভালো হতো, যদি ~ করতাম
- ば~ほど ~ば~ほど — যত বেশি ~, তত বেশি ~
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।