JLPT N3 · 句型
くせに (kuse ni)
〜くせに ── 明明〜卻〜（責備、不滿）
重點 · 後半說出與前面狀態相反的事，表示責備、不滿或輕視。接在普通形後面（名詞、な形容詞用「〜なくせに」）。
句型
-
V普通形／Aい＋くせに普通形 ＋ くせに -
Nの／Aな＋くせに名詞の／な形容詞な ＋ くせに
意思
如「知っているくせに教えてくれない」，知道的話本應告訴我，卻不告訴，表達對預期落差的責備。比「のに」更帶感情，不滿強烈。
使用場合
用於責備他人或某種情況，不太用於自己。對長輩失禮，後半是責備的內容。名詞用「の」（子どものくせに），な形容詞用「な」（下手なくせに）。
例句
-
知（し）っているくせに、教（おし）えてくれない。
Shitte iru kuse ni, oshiete kurenai.
他明明知道卻不告訴我。
-
まだ子（こ）どものくせに、大人（おとな）のような口（くち）をきく。
Mada kodomo no kuse ni, otona no yō na kuchi o kiku.
他明明還是個孩子，卻說出大人般的話。
-
自分（じぶん）ができないくせに、人（ひと）の失敗（しっぱい）を笑（わら）う。
Jibun ga dekinai kuse ni, hito no shippai o warau.
他自己做不到，卻嘲笑別人的失敗。
常見錯誤
- 不能表示讚美。「頭がいいくせに」聽起來是責備而非誇獎。
- 前後句的主語要一致。
其他文法重點
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顧著〜（帶有不滿）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不僅〜而且〜
- だけでなく 〜だけでなく ── 不僅〜而且〜
- だけど だけど ── 但是、然而（口語）
- ふりをする 〜ふりをする ── 假裝〜
- 一方（いっぽう）だ 〜一方だ ── 一直朝同一個方向發展
- 一体（いったい） 一体 ── 到底〜（強調疑問）
- じゃない 〜じゃない ── 不是〜嗎（驚訝、確認、讚嘆）
- か何（なに）か 〜か何か ── 〜之類的
- 代（か）わりに 〜代わりに ── 代替〜、作為交換
- 結局（けっきょく） 結局 ── 經過種種之後，最終
- きり 〜きり ── 只有〜、自從〜之後就一直
- っけ 〜っけ ── 是〜來著？（回想、確認）
- ことになっている 〜ことになっている ── 規定／預定是〜
- ことは～が 〜ことは〜が ── 〜是〜，可是〜
- も～ば～も AもBばCも ── 既〜又〜
- むしろ むしろ ── 反而、倒不如說
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。