JLPT N3 · 文型・表現

くせに (kuse ni)

〜くせに — 〜のに（非難・不満）

ひとことで · 前の状態から予想されることとは反対のことを後ろで言い、非難・不満・軽べつの気持ちを表す。普通形（な形容詞・名詞は「〜なくせに」）に付く。

文型

「知っているくせに教えてくれない」のように、知っているなら普通は教えるはずなのに、という予想とのずれに対する非難を表す。「のに」より感情的で、話し手の不満が強い。

話し手以外の人や状況を非難するときに使う。自分のことは「くせに」では言いにくい。目上の人には失礼になり、後半は責める文が来る。名詞は「の」（子どものくせに）、な形容詞は「な」（下手なくせに）。

知（し）っているくせに、教（おし）えてくれない。

Shitte iru kuse ni, oshiete kurenai.

知っているくせに、教えてくれない。
まだ子（こ）どものくせに、大人（おとな）のような口（くち）をきく。

Mada kodomo no kuse ni, otona no yō na kuchi o kiku.

まだ子どものくせに、大人のような口をきく。
自分（じぶん）ができないくせに、人（ひと）の失敗（しっぱい）を笑（わら）う。

Jibun ga dekinai kuse ni, hito no shippai o warau.

自分ができないくせに、人の失敗を笑う。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。