JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

くせに (kuse ni)

～くせに — ～ भए पनि (गुनासोसहित)

छोटकरीमा · पहिलो भागबाट अपेक्षा गरिने कुरा र पछि आउने कुरा बीचको विरोधाभास देखाउँदै दोष, असन्तुष्टि वा तिरस्कार व्यक्त गर्छ। यो सामान्य रूपपछि आउँछ (な-विशेषण र नाममा な लाग्छ)।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • V普通形／Aい＋くせに सामान्य रूप + くせに
  • Nの／Aな＋くせに नाम + の / な-विशेषण + な + くせに

अर्थ

知っているくせに教えてくれない ले बेमेल औंल्याउँछ: थाहा छ भने बताउनुपर्ने हो। यो のに भन्दा बढी भावनात्मक छ र तीव्र असन्तुष्टि बोक्छ।

कहिले प्रयोग गर्ने

अरू व्यक्ति वा परिस्थितिको आलोचना गर्न प्रयोग हुन्छ। आफ्नै बारेमा प्रयोग गर्न गाह्रो हुन्छ। ठूलाप्रति अशिष्ट हुन्छ, र दोस्रो भाग दोष लगाउने कथन हुन्छ। नाममा の (子どものくせに) र な-विशेषणमा な (下手なくせに) लाग्छ।

उदाहरण

  • 知（し）っているくせに、教（おし）えてくれない。

    Shitte iru kuse ni, oshiete kurenai.

    थाहा हुँदाहुँदै पनि उसले मलाई सिकाउँदैन।

  • まだ子（こ）どものくせに、大人（おとな）のような口（くち）をきく。

    Mada kodomo no kuse ni, otona no yō na kuchi o kiku.

    अझै बच्चा भएर पनि ऊ ठूलाजसरी बोल्छ।

  • 自分（じぶん）ができないくせに、人（ひと）の失敗（しっぱい）を笑（わら）う。

    Jibun ga dekinai kuse ni, hito no shippai o warau.

    आफैले गर्न नसक्ने भएर पनि ऊ अरूको गल्तीमा हाँस्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • यसले प्रशंसा बोक्न सक्दैन। 頭がいいくせに दोषजस्तो सुनिन्छ, तारिफजस्तो होइन।
  • दुवै भागको कर्ता उही हुनुपर्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्