JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

くせに (kuse ni)

～くせに — ～ होने के बावजूद (उलाहने के साथ)

संक्षेप में · पहले भाग से जो अपेक्षा बनती है और बाद में जो आता है, उनके बीच अंतर दिखाता है, जिससे दोष, असंतोष या तिरस्कार झलकता है। यह सामान्य रूप के बाद आता है (な-विशेषण और संज्ञा के साथ な)।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • V普通形／Aい＋くせに सामान्य रूप + くせに
  • Nの／Aな＋くせに संज्ञा + の / な-विशेषण + な + くせに

अर्थ

知っているくせに教えてくれない एक बेमेल की ओर इशारा करता है: अगर वह जानता है तो उसे बताना चाहिए। यह のに से अधिक भावुक है और तीव्र असंतोष रखता है।

कब इस्तेमाल करें

दूसरों या किसी स्थिति की आलोचना के लिए। अपने बारे में इसका प्रयोग कठिन है। बड़ों के प्रति यह अशिष्ट है, और दूसरा भाग दोष देने वाला कथन होता है। संज्ञा के साथ の (子どものくせに) और な-विशेषण के साथ な (下手なくせに) लगता है।

उदाहरण

  • 知（し）っているくせに、教（おし）えてくれない。

    Shitte iru kuse ni, oshiete kurenai.

    वह जानता है, फिर भी मुझे नहीं बताता।

  • まだ子（こ）どものくせに、大人（おとな）のような口（くち）をきく。

    Mada kodomo no kuse ni, otona no yō na kuchi o kiku.

    अभी बच्चा होकर भी बड़ों की तरह बात करता है।

  • 自分（じぶん）ができないくせに、人（ひと）の失敗（しっぱい）を笑（わら）う。

    Jibun ga dekinai kuse ni, hito no shippai o warau.

    खुद नहीं कर पाता, फिर भी दूसरों की गलतियों पर हँसता है।

आम गलतियाँ

  • इससे प्रशंसा नहीं की जा सकती। 頭がいいくせに दोष जैसा लगता है, तारीफ़ जैसा नहीं।
  • दोनों भागों का कर्ता एक ही होना चाहिए।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें