JLPT N3 · 理由・原因
ことから (koto kara)
〜ことから ── 根據〜這一事實
重點 · 把某個事實作為依據或由來，說明由此產生的判斷、名稱或結果。在普通形後加「こと」，再接「から」。語氣較生硬。
句型
-
普通形（Nな・Aなだ→な）＋ことから普通形 ＋ ことから
意思與接續
把事實作為線索導出結論或判斷，如「窓が開いていたことから、泥棒が入ったと分かった」。名詞、な形容詞用「な」，い形容詞與動詞用普通形，再加「こと」。
使用場合
常見於地名、名稱的由來、案件推理和新聞。用於客觀事實而非個人感情，比「ので／から」生硬。
例句
-
この町（まち）は水（みず）がきれいなことから、有名（ゆうめい）になった。
Kono machi wa mizu ga kirei na koto kara, yūmei ni natta.
這個小鎮因為水質清澈而聞名。
-
窓（まど）が開（あ）いていたことから、泥棒（どろぼう）が入（はい）ったと分（わ）かった。
Mado ga aite ita koto kara, dorobō ga haitta to wakatta.
從窗戶開著這一點，我們知道有小偷進來了。
-
顔（かお）がよく似（に）ていることから、二人（ふたり）は姉妹（しまい）だと思（おも）われた。
Kao ga yoku nite iru koto kara, futari wa shimai da to omowareta.
因為長得很像，所以人們認為她們是姐妹。
常見錯誤
- 不能省略「こと」。理由必須是事實。
- 不適合說話者的感情、意志。「悲しいことから泣いた」不自然。
其他文法重點
- 結果（けっか） 〜結果 ── 經過〜之後，結果〜
- なぜなら なぜなら ── 原因在於〜、因為
- には 〜には ── 為了〜、要〜的話
- によって / による 〜によって／〜による ── 透過、根據、由於
- おかげで 〜おかげで ── 多虧〜
- せいで 〜せいで ── 都怪〜、因為〜（負面原因）
- そのために そのために ── 為此、因此
- ために ために ── 「為了〜／因為〜」
- てはいけないから 〜てはいけないから ── 「因為不能〜」
- というのは というのは ── 「之所以〜、〜就是說……」
- ように 〜ように ── 「為了讓〜」「以便〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。