JLPT N3 · 이유와 원인
ことから (koto kara)
～ことから — ～라는 사실에서
한마디로 · 판단, 이름, 결과가 생겨난 근거나 유래로서 어떤 사실을 말합니다. 보통형 뒤에 こと를 붙이고 から를 더합니다. 다소 격식 있는 표현입니다.
문형
-
普通形（Nな・Aなだ→な）＋ことから보통형 + ことから
의미와 접속
어떤 사실이 결론이나 판단으로 이어집니다: 窓が開いていたことから、泥棒が入ったと分かった. 명사와 な형용사는 な를 붙이고, い형용사와 동사는 보통형 뒤에 こと를 붙입니다.
사용 상황
이름의 유래, 범죄 수사의 추리, 뉴스 등에서 흔히 쓰입니다. 객관적인 사실에 쓰며, 개인의 감정적인 이유에는 쓰지 않습니다. ので나 から보다 격식 있는 표현입니다.
예문
-
この町（まち）は水（みず）がきれいなことから、有名（ゆうめい）になった。
Kono machi wa mizu ga kirei na koto kara, yūmei ni natta.
이 마을은 물이 깨끗하다는 점에서 유명해졌다.
-
窓（まど）が開（あ）いていたことから、泥棒（どろぼう）が入（はい）ったと分（わ）かった。
Mado ga aite ita koto kara, dorobō ga haitta to wakatta.
창문이 열려 있었다는 사실에서 도둑이 들어왔다는 것을 알았다.
-
顔（かお）がよく似（に）ていることから、二人（ふたり）は姉妹（しまい）だと思（おも）われた。
Kao ga yoku nite iru koto kara, futari wa shimai da to omowareta.
얼굴이 많이 닮았기 때문에 두 사람은 자매로 여겨졌다.
자주 하는 실수
- こと를 빼면 안 됩니다. 사실을 이유로 말할 때 쓰는 표현입니다.
- 화자의 감정이나 의지에는 어색합니다. 悲しいことから泣いた는 부자연스럽습니다.
다른 문법 항목
- 結果（けっか） ～結果 — ~한 결과
- なぜなら なぜなら — 왜냐하면 ～
- には ～には — ～하기 위해서는
- によって / による ～によって／～による — ～에 의해, ～에 따라, ～때문에
- おかげで ～おかげで — ～덕분에
- せいで ～せいで — ～탓에 (비난)
- そのために そのために — 그것을 위해 / 그 때문에
- ために ために — 「～을 위해 / ～ 때문에」
- てはいけないから ～てはいけないから — 「～해서는 안 되니까」
- というのは というのは — 「~라는 것은 ～때문이다 / ～란 …이다」
- ように ～ように — “～하도록 / ～하기 위해”
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- ばいい ～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.