JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · कारण र हेतु

ことから (koto kara)

～ことから — ～ भन्ने तथ्यबाट

छोटकरीमा · कुनै निर्णय, नाम वा परिणाम जुन तथ्यबाट आएको हो त्यो तथ्यलाई आधार वा उत्पत्तिको रूपमा बताउँछ। सामान्य रूपपछि こと राखेर から थपिन्छ। यो अलि औपचारिक हो।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 普通形（Nな・Aなだ→な）＋ことから सामान्य रूप + ことから

अर्थ र जोड्ने तरिका

कुनै तथ्यले निष्कर्ष वा निर्णयतर्फ पुर्‍याउँछ: 窓が開いていたことから、泥棒が入ったと分かった। नाम र な-विशेषणमा な लाग्छ; い-विशेषण र क्रियामा सामान्य रूपपछि こと आउँछ।

कहिले प्रयोग गर्ने

नामको उत्पत्ति, अपराधको अनुमान र समाचारमा सामान्य छ। यो वस्तुनिष्ठ तथ्यका लागि हो, व्यक्तिगत भावनात्मक कारणका लागि होइन। ので वा から भन्दा औपचारिक छ।

उदाहरण

  • この町（まち）は水（みず）がきれいなことから、有名（ゆうめい）になった。

    Kono machi wa mizu ga kirei na koto kara, yūmei ni natta.

    यो सहरको पानी सफा भएकाले प्रसिद्ध भयो।

  • 窓（まど）が開（あ）いていたことから、泥棒（どろぼう）が入（はい）ったと分（わ）かった。

    Mado ga aite ita koto kara, dorobō ga haitta to wakatta.

    झ्याल खुला भएको तथ्यबाट चोर भित्र पसेको थाहा भयो।

  • 顔（かお）がよく似（に）ていることから、二人（ふたり）は姉妹（しまい）だと思（おも）われた。

    Kao ga yoku nite iru koto kara, futari wa shimai da to omowareta.

    अनुहार धेरै मिल्ने भएकाले दुईजनालाई दिदीबहिनी ठानियो।

सामान्य गल्तीहरू

  • こと नछोड्नुहोस्। यो कारणको रूपमा तथ्य राख्नका लागि हो।
  • वक्ताको भावना वा इच्छाका लागि अनौठो हुन्छ: 悲しいことから泣いた अस्वाभाविक सुनिन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्