JLPT N3 · 句型

わけではない (wake dewa nai)

〜わけではない ── 「並不是〜」

重點 · 部分否定別人可能得出的結論：「並不是說〜」。接在動詞、形容詞普通形（な形容詞＋な、名詞＋である／の）後面。用於避免誤解或緩和語氣。

句型

不是全盤否定。「嫌いなわけではない」是「並不是討厭」，也許有點喜歡，或只是不常吃。只否定「理所當然會這樣想」的假設。

先說事實，再否定可能得出的結論，最後用「が」「けど」說出真實情況：毎日会っているが、親しいわけではない。禮貌說法為「〜わけではありません」。

單純的「〜ではない」直接陳述事實；「〜わけではない」帶有「別急著下那個結論」的意味。也不同於表示「不可能」的「〜わけがない」。

嫌（きら）いなわけではないが、あまり食（た）べない。

Kirai na wake dewa nai ga, amari tabenai.

倒也不是不喜歡，只是不怎麼吃。

な形容詞＋な＋わけではない。
毎日（まいにち）会（あ）っているが、特別（とくべつ）親（した）しいわけではない。

Mainichi atte iru ga, tokubetsu shitashii wake dewa nai.

我們每天都見面，但這不代表我們特別親近。
全部（ぜんぶ）が分（わ）からないわけではないが、難（むずか）しい所（ところ）もある。

Zenbu ga wakaranai wake dewa nai ga, muzukashii tokoro mo aru.

我不是什麼都不懂，但有些地方確實很難。

雙重否定：並非不懂＝有些部分懂。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。