JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

わけではない (wake dewa nai)

～わけではない — “এর মানে ～ নয় / অবশ্যই ～ নয়”

সংক্ষেপে · অন্যরা যে সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারে তা আংশিক অস্বীকার করে: “ব্যাপারটা ～ নয়”। এটি ক্রিয়া বা বিশেষণের সাধারণ রূপের (な-বিশেষণ + な, বিশেষ্য + である/の) সঙ্গে যুক্ত হয়। ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে বা বক্তব্য নরম করতে ব্যবহার হয়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 普通形＋わけではない ব্যাপারটা (অবশ্যই) ～ নয়
  • 普通形＋わけでもない এমনকি ～ও নয় (আরও একটি অস্বীকৃতি যোগ করে)

আংশিক অস্বীকার

এটি সবকিছুতে “না” বলে না। 嫌いなわけではない মানে “আমি যে অপছন্দ করি তা নয়” — হয়তো কিছুটা পছন্দ করি, বা শুধু ঘন ঘন খাই না। এটি কেবল স্পষ্ট ধারণাকে অস্বীকার করে।

সাধারণ ধারা

প্রথমে একটি তথ্য বলা হয়, তারপর সম্ভাব্য সিদ্ধান্ত অস্বীকার করা হয়, এরপর が বা けど দিয়ে আসল অবস্থা আসে: 毎日会っているが、親しいわけではない. বিনয়ী কথায় নেতিবাচক রূপ ～わけではありません।

～ではない থেকে পার্থক্য

সাধারণ ～ではない সরাসরি তথ্য জানায়। ～わけではない-তে থাকে “ওই সিদ্ধান্তে লাফিয়ে যাবেন না” ভাব। এটি ～わけがない (“অসম্ভব”) থেকেও আলাদা।

উদাহরণ

  • 嫌（きら）いなわけではないが、あまり食（た）べない。

    Kirai na wake dewa nai ga, amari tabenai.

    আমি যে অপছন্দ করি তা নয়, তবে খুব একটা খাই না।

    な-বিশেষণ + な + わけではない।

  • 毎日（まいにち）会（あ）っているが、特別（とくべつ）親（した）しいわけではない。

    Mainichi atte iru ga, tokubetsu shitashii wake dewa nai.

    আমরা প্রতিদিন দেখা করি, কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমরা বিশেষ ঘনিষ্ঠ।

  • 全部（ぜんぶ）が分（わ）からないわけではないが、難（むずか）しい所（ところ）もある。

    Zenbu ga wakaranai wake dewa nai ga, muzukashii tokoro mo aru.

    আমি যে কিছুই বুঝি না তা নয়, তবে কিছু অংশ কঠিন।

    দ্বৈত নেতিবাচক: বুঝি না তা নয় = কিছুটা বুঝি।

সাধারণ ভুল

  • এটি সোজাসুজি “না” নয়। জোরালোভাবে কিছু প্রত্যাখ্যান করতে ব্যবহার করবেন না (সেটা ～わけにはいかない বা ～わけがない)।
  • な-বিশেষণের পর わけ-এর আগে な লাগে: 嫌いなわけではない, 嫌いわけではない নয়।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন