JLPT N3 · 문형

わけではない (wake dewa nai)

～わけではない — “～라는 뜻은 아니다 / 꼭 ～한 것은 아니다”

한마디로 · 남들이 내릴 수 있는 결론을 부분적으로 부정합니다: “～인 것은 아니다.” 동사나 형용사의 보통체에 붙습니다(な형용사 + な, 명사 + である/の). 오해를 피하거나 말투를 누그러뜨릴 때 씁니다.

문형

전부에 대해 “아니다”라고 하는 것이 아닙니다. 嫌いなわけではない는 “싫어하는 건 아니다”라는 뜻입니다. 조금 좋아할 수도 있고, 자주 먹지 않을 뿐일 수도 있습니다. 뻔한 추측만 부정합니다.

먼저 사실을 말하고, 있을 법한 결론을 부정한 뒤, が나 けど로 실제 상황을 잇습니다: 毎日会っているが、親しいわけではない. 정중하게는 ～わけではありません이라고 합니다.

단순한 ～ではない는 사실을 직접 말합니다. ～わけではない는 “그렇게 단정하지 마”라는 느낌을 담습니다. “불가능하다”를 뜻하는 ～わけがない와도 다릅니다.

嫌（きら）いなわけではないが、あまり食（た）べない。

Kirai na wake dewa nai ga, amari tabenai.

싫어하는 건 아니지만 별로 먹지는 않는다.

な형용사 + な + わけではない.
毎日（まいにち）会（あ）っているが、特別（とくべつ）親（した）しいわけではない。

Mainichi atte iru ga, tokubetsu shitashii wake dewa nai.

매일 만나지만 특별히 친한 것은 아니다.
全部（ぜんぶ）が分（わ）からないわけではないが、難（むずか）しい所（ところ）もある。

Zenbu ga wakaranai wake dewa nai ga, muzukashii tokoro mo aru.

전혀 모르는 것은 아니지만 어려운 부분도 있다.

이중 부정: 모르는 게 아니다 = 일부는 안다.

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.