JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · समय र क्रम

てからでないと (te kara de nai to)

～てからでないと — “～ नगरी हुँदैन”

छोटकरीमा · क्रियाको て-रूप + からでないと को अर्थ “पहिले ～ नगरेसम्म अर्को काम गर्न सकिँदैन” हो। पहिलो कार्य आवश्यक सर्त हो। यसपछि できない, 使えません जस्तो नकारात्मक वा असम्भव अभिव्यक्ति आउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞て形 ＋ からでないと ＋ 否定の表現 て-रूप + からでないと + नकारात्मक (読んでからでないと、使えません)
  • 動詞て形 ＋ からでなければ ＋ 否定の表現 …からでなければ: अलि बढी औपचारिक रूप

अर्थ र जोड्ने तरिका

संरचना ～てから (～ पछि) + でないと (होइन भने) हो। सँगै: “～ गरेपछि होइन भने सम्भव छैन।” 説明書を読んでからでないと、使えません।

पछि के आउँछ

दोस्रो भाग नकारात्मक वा असम्भव कथन हुन्छ: できない, 使えません, 入れない, 始められない। यसले नियम वा पूर्वसर्त राख्छ, त्यसैले प्रक्रिया, म्यानुअल र सूचनामा सामान्य छ।

～てからでなければ / ～ないと सँग भिन्नता

～てからでなければ अर्थ उही भएको अझ औपचारिक भिन्नता हो। ～ないと एक्लैले आवश्यकता मात्र भन्छ; ～てからでないと ले क्रममा जोड दिन्छ: पहिले A, र त्यसपछि मात्र B।

उदाहरण

  • 説明書（せつめいしょ）を読（よ）んでからでないと、使（つか）えません。

    Setsumeisho o yonde kara de nai to, tsukaemasen.

    म्यानुअल नपढी यो प्रयोग गर्न सकिँदैन।

  • 手（て）をよく洗（あら）ってからでないと、料理（りょうり）は始（はじ）められない。

    Te o yoku aratte kara de nai to, ryōri wa hajimerarenai.

    पहिले हात राम्रोसँग नधोई खाना पकाउन सुरु गर्न सकिँदैन।

  • 予約（よやく）を取（と）ってからでないと、この店（みせ）には入（はい）れない。

    Yoyaku o totte kara de nai to, kono mise ni wa hairenai.

    पहिले आरक्षण नगरी यो रेस्टुराँमा प्रवेश गर्न सकिँदैन।

सामान्य गल्तीहरू

  • दोस्रो भाग नकारात्मक वा असम्भव हुनुपर्छ। 読んでからでないと、使います जस्तो सकारात्मक वाक्य गलत हो।
  • から अघि て-रूप प्रयोग गर्नुहोस्। 読むからでないと गलत हो।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्