JLPT N3 · 时间・顺序
てからでないと (te kara de nai to)
〜てからでないと ── 「不先〜就不能」
重点 · 动词て形+からでないと,表示「如果不先做〜,就不能做下一件事」。前面的动作是必要条件。后面接「できない」「使えません」等否定或不可能的说法。
句型
-
動詞て形 + からでないと + 否定の表現动词て形+からでないと+否定(読んでからでないと、使えません) -
動詞て形 + からでなければ + 否定の表現〜からでなければ:稍微正式的说法
意思与接续
结构是「〜てから」(〜之后)+「でないと」(如果不是的话)。合起来是「如果不是在做了〜之后,就不行」。说明书を読んでからでないと、使えません。
后面的内容
后半句是否定或不可能的内容:できない、使えません、入れない、始められない。这是在设定规则或前提,所以常见于流程、说明书和告示。
与「〜てからでなければ」「〜ないと」的差别
「〜てからでなければ」是意思相同、稍微正式的说法。单用「〜ないと」只说明必要条件;「〜てからでないと」则强调顺序:先A,之后才能B。
例句
-
説明書(せつめいしょ)を読(よ)んでからでないと、使(つか)えません。
Setsumeisho o yonde kara de nai to, tsukaemasen.
不读说明书就不能使用。
-
手(て)をよく洗(あら)ってからでないと、料理(りょうり)は始(はじ)められない。
Te o yoku aratte kara de nai to, ryōri wa hajimerarenai.
不把手洗干净,就不能开始做饭。
-
予約(よやく)を取(と)ってからでないと、この店(みせ)には入(はい)れない。
Yoyaku o totte kara de nai to, kono mise ni wa hairenai.
不提前预约,就不能进这家店。
常见错误
- 后半句必须是否定或不可能的内容。肯定句如「読んでからでないと、使います」是错的。
- 「から」前面要用て形。「読むからでないと」是错的。
其他文法重点
- ぶりに 〜ぶりに ── 时隔〜、隔了〜
- 中(ちゅう) 〜中(ちゅう/じゅう)── 在〜期间、〜之内
- ふと ふと ── 不经意地、忽然
- ごとに 〜ごとに ── 每〜、每当〜
- 一度(いちど)に 一度に ── 一次、同时
- から〜にかけて 〜から〜にかけて ── 从〜到〜的一段范围
- にかけて 〜から〜にかけて ── 从〜到〜期间
- につれて 〜につれて ── 随著〜的进展
- 際(さい)に 〜际に ── 在〜之际、当〜时
- 最中(さいちゅう)に 〜最中に ── 正在〜的时候
- しばらく しばらく ── 一会儿、暂时、好一阵子
- すでに すでに ── 已经
- たとたん 〜たとたん ── 「刚一〜就」
- たびに 〜たびに ── 「每当〜就」
- てはじめて 〜てはじめて ── 「只有在〜之后才」
- 途中(とちゅう)で/途中(とちゅう)に 途中で/途中に ── 「在途中、中途」
- ついに ついに ── 「终于、最终」
- うちに 〜うちに ── 「趁著〜」「在〜期间」
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。