JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · অনুমান ও শোনা কথা

ように見（み）える (you ni mieru)

～ように見える — “～ এর মতো দেখায় / ～ মনে হয়”

সংক্ষেপে · কোনো কিছু চোখে কেমন দেখায় তা বর্ণনা করে, হয় তুলনা হিসেবে (ভেড়ার মতো দেখায়) নয়তো ধারণা হিসেবে (ক্লান্ত দেখায়)। এটি সাধারণ রূপের ক্রিয়া বা বিশেষণ (な-বিশেষণ + な), বা বিশেষ্য + の-এর সঙ্গে যুক্ত হয়। এটি চেহারার ভিত্তিতে, শোনা কথার ভিত্তিতে নয়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 普通形＋ように見える যেন ～ এমন দেখায় (ধারণা)
  • 名詞＋のように見える ～ এর মতো দেখায় (তুলনা)

চেহারা, নিশ্চয়তা নয়

বক্তা বলেন কেমন দেখাচ্ছে, তা সত্য বলেন না। 疲れているように見える মানে “ক্লান্ত দেখাচ্ছে”। প্রকৃত অবস্থা ভিন্ন হতে পারে।

তুলনা

বিশেষ্যের সঙ্গে জিনিসটি অন্য কিছুর মতো দেখায়: 羊のように見える雲. ছবিতে 実物より大きいように見える দেখায় যে ধারণা আসল আকারের থেকে আলাদা।

～そうだ ও ～みたい থেকে পার্থক্য

～そうに見える-ও দৃষ্টিনির্ভর। ～ように見える তুলনা-সহ আরও বিস্তৃত ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়। ～ように見える বিনয়ী লেখায় স্বাভাবিক; ～みたいに見える অনানুষ্ঠানিক।

উদাহরণ

  • その雲（くも）は羊（ひつじ）のように見（み）える。

    Sono kumo wa hitsuji no you ni mieru.

    ওই মেঘটা ভেড়ার মতো দেখায়।

  • この写真（しゃしん）だと、実物（じつぶつ）より大（おお）きいように見（み）える。

    Kono shashin da to, jitsubutsu yori ookii you ni mieru.

    এই ছবিতে জিনিসটা আসলের চেয়ে বড় দেখাচ্ছে।

  • 少（すこ）し疲（つか）れているように見（み）えるけど、大丈夫（だいじょうぶ）ですか。

    Sukoshi tsukarete iru you ni mieru kedo, daijoubu desu ka.

    আপনাকে একটু ক্লান্ত দেখাচ্ছে; আপনি ঠিক আছেন তো?

সাধারণ ভুল

  • এটি শুধু দৃষ্টির জন্য। যা শুনেছেন তার জন্য ～そうだ (শোনা কথা) বা ～らしい ব্যবহার করুন।
  • বিশেষ্যের সঙ্গে の লাগে (羊のように), な নয়।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন