近 近
キン・ちかい
- 辶 進步・移動
- 斤 聲音部分
意義與讀音 辶表示路徑或移動,斤是聲符。考慮到步行距離,可以將「近」理解為路徑家族的一員。不要將斤解釋為用斧頭切開路徑的意思。
字源出處JLPT N4 · 走之底
「辶」是行走或移動的線索。像道路一樣,從左側繞到下方。
走近路、搬運物品。將移動與道路結合起來記憶吧。
キン・ちかい
意義與讀音 辶表示路徑或移動,斤是聲符。考慮到步行距離,可以將「近」理解為路徑家族的一員。不要將斤解釋為用斧頭切開路徑的意思。
字源出處ツウ・とおる
意義與讀音 辶表示移動,甬是聲符。從筆直通過的意思,延伸到經過道路、通勤上學等。通る和通う的讀音請分別記憶。
字源出處ドウ・みち
意義與讀音 辶表示移動。漢字ペディア解釋說,首與帶頭引導的人聯繫在一起,從引導到目的地延伸出道路的意思。首也與聲音有關。
字源出處シュウ
意義與讀音 由辶和同樣有環繞意思的周組合而成。原始含義是繞行。這也與星期循環一週後回到同一天的「一週間」有關。
字源出處ウン・はこぶ
意義與讀音 辶表示移動,軍是聲符。從環繞的意思延伸到搬運物品。不要直接將軍解釋為「軍隊」,要區分其聲符的角色。
字源出處「辶」是移動或道路的線索。試著將近處的地方、經過的道路、搬運的物品,連結到散步時會用到的詞彙中。