JLPT Mainichi JLPT
ภาษาไทย
← รายการบทเรียน

JLPT N4 · เส้นทาง / การเคลื่อนที่

辶=道・移動

辶 เป็นเบาะแสของการเดินทางหรือการเคลื่อนที่ โดยจะโอบล้อมจากซ้ายไปล่างเหมือนเส้นทาง

ผ่านเส้นทางใกล้ๆ และขนส่งสิ่งของ ลองจำการเคลื่อนที่และเส้นทางไปพร้อมกันดู

จดจำคันจิจากการประกอบส่วนต่างๆ

近 ใกล้

キン・ちかい

  • 辶 การเคลื่อนที่
  • 斤 ส่วนที่บอกเสียง

辶 สื่อถึงเส้นทางหรือการเคลื่อนที่ ส่วน 斤 เป็นส่วนประกอบที่บอกเสียง หากลองนึกถึงระยะทางตามเส้นทาง จะช่วยให้จำความหมายว่า "ใกล้" ได้ในฐานะกลุ่มคำที่เกี่ยวกับเส้นทาง โดยไม่ต้องตีความ 斤 ว่าเป็นการตัดเส้นทางด้วยขวาน

แหล่งอ้างอิงที่มา

通 ผ่าน

ツウ・とおる

  • 辶 การเคลื่อนที่
  • 甬 ส่วนที่บอกเสียง

辶 สื่อถึงการเคลื่อนที่ ส่วน 甬 เป็นส่วนประกอบที่บอกเสียง ความหมายที่ว่าผ่านไปตรงๆ เชื่อมโยงไปสู่การใช้เส้นทางหรือการเดินทางไปที่ใดที่หนึ่งเป็นประจำ สำหรับคำว่า 通る และ 通う ให้จำการอ่านแยกตามคำศัพท์

แหล่งอ้างอิงที่มา

道 ถนน / เส้นทาง

ドウ・みち

  • 辶 การเคลื่อนที่
  • 首 ส่วนประกอบที่บอกความหมายและเสียง

辶 หมายถึงการเคลื่อนที่ Kanjipedia อธิบายว่า 首 เชื่อมโยงกับผู้นำทางที่เดินนำหน้า ซึ่งนำทางผู้คนไปยังจุดหมายปลายทาง จนขยายความหมายไปถึงตัวถนนเอง โดย 首 ยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับเสียงด้วย

แหล่งอ้างอิงที่มา

週 สัปดาห์

シュウ

  • 辶 การเคลื่อนที่
  • 周 ส่วนประกอบที่บอกความหมายและเสียง

เป็นการรวมกันของ 辶 และ 周 ซึ่งมีความหมายว่าวนรอบ โดยความหมายดั้งเดิมคือการเดินวนรอบ ซึ่งเชื่อมโยงไปถึงหนึ่งสัปดาห์ที่วันในสัปดาห์จะหมุนเวียนกลับมาเป็นวันเดิมอีกครั้ง

แหล่งอ้างอิงที่มา

運 ขนส่ง / พกพา

ウン・はこぶ

  • 辶 การเคลื่อนที่
  • 軍 ส่วนที่บอกเสียง

辶 หมายถึงการเคลื่อนที่ ส่วน 軍 เป็นส่วนประกอบที่บอกเสียง ความหมายขยายจากการวนรอบไปสู่การขนส่งสิ่งของ ในที่นี้ไม่ควรนำความหมายของ 軍 ว่า "กองทัพ" มาบวกเพิ่ม แต่ให้แยกบทบาทของเสียงออกจากกัน

แหล่งอ้างอิงที่มา

จดจำความหมายและเสียงอ่านของคำศัพท์

辶 เป็นเบาะแสของการเคลื่อนที่หรือเส้นทาง ลองเชื่อมโยงกับคำศัพท์ที่ใช้ในการเดินเล่น เช่น สถานที่ใกล้ๆ, เส้นทางที่ผ่าน, และสิ่งของที่ขนส่งดูนะ

飠=食べ物 · อ่านเพื่อเรียนรู้ →

ฉลองเปิดตัวแอป — แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

ฉลองเปิดตัวแอป

แคมเปญใช้ Pro ฟรีกำลังจัดอยู่

เรียนคันจิ คำศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน และข้อสอบจำลองในแอปเดียว ใช้ฟีเจอร์ Pro ฟรีระหว่างแคมเปญ

ใช้ได้ทั่วโลก ยกเว้นเนปาล พื้นที่และรายละเอียดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบสิทธิ์ล่าสุดในแอป

เปิดบนโทรศัพท์

Mainichi JLPT

QR code

สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยกล้องเพื่อดาวน์โหลดแอปบนโทรศัพท์

safa-lang.com/download/jlpt/