食 吃
ショク・たべる
字源 食源自器皿中盛裝食物並蓋上蓋子的形狀。在左側變為飠的形狀。意義範圍擴展到食物、吃的動作,以及提供餐點的建築物。
字源出處JLPT N4 · 食字旁
食源自盛裝食物的器皿形狀。放在左側時變為飠,是與食物或飲食相關意義的線索。
圖書館的館字裡也有食物。字中保留了建築物過去的功能。
ショク・たべる
字源 食源自器皿中盛裝食物並蓋上蓋子的形狀。在左側變為飠的形狀。意義範圍擴展到食物、吃的動作,以及提供餐點的建築物。
字源出處イン・のむ
字源 右側的欠與張大嘴巴的人有關。飲的古字表示喝酒,後來左側變成了食。將食物家族與嘴巴的動作聯繫起來吧。
字源出處ハン・めし
意義與讀音 飠是食物,反是聲符。這是連接吃與所吃米飯的字。可以像朝ご飯、昼ご飯那樣,在前面加上時間詞來使用。
字源出處カン
意義與讀音 之所以有飠,是因為它原本表示為許多人提供餐點的房屋。官是聲符。現在也用於像圖書館這樣不提供餐點的建築物。
字源出處從飲む、ご飯到館,將它們歸納為「飲食」這一共同點。右側的反、官與聲音有關,並非疊加食物意義的部分。
部首的字源出處