JLPT N4 · 助詞
かい (kai)
かい ── 口語、親切的「是／不是」疑問句尾
重點 · 「かい」是句尾助詞，用來問「是／不是」，語氣柔和親切。多為男性、年長者，或對年幼、親近者（如孩子）親切說話時使用。
句型
-
普通形 ＋ かい元気だ → 元気かい／行く → 行くかい -
普通形 ＋ のかい加上「の」，變成溫和、帶著好奇的詢問：行くのかい
由來
是疑問的「か」加上使語氣柔和的「い」，比單純的「か」更親切、柔和。名詞、な形容詞不加「だ」（元気かい）。
使用場合
用於對親近的人或晚輩說話，如「元気かい。」「今日は学校へ行くのかい。」。常是祖父母對孫子說話那種溫和親切的語氣。
注意點
不是鄭重說法，不能對長輩使用。年輕人現在也很少用，常改用「〜の？」「〜かな」。
例句
-
元気（げんき）かい。
Genki kai.
你還好嗎？
-
今日（きょう）は学校（がっこう）へ行（い）くのかい。
Kyō wa gakkō e iku no kai.
你今天要去學校嗎？
-
その本（ほん）はもう読（よ）んだのかい。
Sono hon wa mō yonda no kai.
那本書你已經讀了嗎？
常見錯誤
- 鄭重場合或對長輩不能使用，要用「〜ですか」。
- 不加「だ」：是「元気かい」，不是「元気だかい」。
其他文法重點
- ばかり ばかり ── 「光是〜、淨是〜」
- も 數量＋も ── 「多達〜」（強調數量）
- 間（あいだ） 間 ── 「在〜期間／在〜之間」
- 間（あいだ）に 〜間に ── 「在〜期間（做某事）」
- あまり～ない あまり〜ない ── 「不太〜、不怎麼〜」
- 後（あと）で 〜あとで ── 「〜之後、稍後」
- ば 〜ば ── 條件形「如果〜」
- 場合（ばあい）は 〜場合は ── 「在〜的情況下、如果〜」
- だけで 〜だけで ── 「光是〜就、僅憑〜」
- 出（だ）す 〜出す ── 「開始〜起來」
- でございます 〜でございます ── 非常客氣的「是」
- でも 名詞でも ── 「〜之類的、〜怎麼樣」
- ではないか 〜ではないか ── 「不是〜嗎？」（確認、反問）
- が必要（がひつよう） 〜が必要だ ── 「需要〜」
- がする 〜がする ── 感覺到氣味、聲音、味道或感受
- がり 〜がり ── 容易感到〜的人
- がる / がっている 〜がる／〜がっている ── 表現出某種心情的樣子（第三人稱）
- ございます ございます ── 「有、是」的鄭重說法
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。