かい (kai)
かい — ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခင်မင်ဖော်ရွေသော ဟုတ်/မဟုတ် မေးခွန်းအဆုံးသတ်
ပုံစံ
-
普通形 ＋ かい元気だ → 元気かい / 行く → 行くかい -
普通形 ＋ のかいの ထည့်ရင် နူးညံ့ပြီး စပ်စုတဲ့ မေးခွန်းဖြစ်ပါတယ်: 行くのかい
ဘယ်ကလာတာလဲ
မေးခွန်း か မှာ နူးညံ့စေတဲ့ い ထည့်ထားတာပါ။ か သက်သက်ထက် အနည်းငယ် ပိုခင်မင်ပြီး ပိုနူးညံ့ပါတယ်။ နာမ်နဲ့ な-နာမဝိသေသနတွေက だ မယူပါဘူး (元気かい)။
ဘယ်အချိန် သုံးမလဲ
နီးစပ်သူ သို့မဟုတ် အသက်ငယ်သူကို ပြောရာမှာ သုံးပါ၊ ဥပမာ 元気かい။ ဒါမှမဟုတ် 今日は学校へ行くのかい။ မြေးကို အဘိုးအဘွားက ပြောတဲ့ ကြင်နာပြီး နွေးထွေးတဲ့လေသံ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
သတိထားရန်
ယဉ်ကျေးတာ မဟုတ်လို့ အထက်လူကြီးတွေနဲ့ သုံးလို့မရပါဘူး။ အသက်ငယ်သူတွေက ယနေ့ ရှားရှားပါးပါး သုံးပြီး ～の？ ဒါမှမဟုတ် ～かな ကို အစားသုံးကြပါတယ်။
ဥပမာများ
-
元気（げんき）かい。
Genki kai.
နေကောင်းလား။
-
今日（きょう）は学校（がっこう）へ行（い）くのかい。
Kyō wa gakkō e iku no kai.
ဒီနေ့ ကျောင်းသွားမှာလား။
-
その本（ほん）はもう読（よ）んだのかい。
Sono hon wa mō yonda no kai.
အဲဒီစာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးပြီလား။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ယဉ်ကျေးရမယ့် အခြေအနေတွေ ဒါမှမဟုတ် အထက်လူကြီးတွေနဲ့ မသုံးပါနဲ့၊ ～ですか ကို သုံးပါ။
- だ မထည့်ပါနဲ့: 元気かい ဖြစ်ရမယ်၊ 元気だかい မဟုတ်ပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- ばかり ばかり — “…ချည်းပဲ / ～သာ”
- も 数量＋も — “…တောင်” (အလေးပေးခြင်း)
- 間（あいだ） 間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”
- 間（あいだ）に ～間に — “…နေတုန်း (အဲဒီအချိန်အတွင်း တစ်ခုခုဖြစ်သည်)”
- あまり～ない あまり～ない — “သိပ်မ… / များများစားစား မ…”
- 後（あと）で ～あとで — “…ပြီးနောက် / နောက်မှ”
- ば ～ば — အခြေအနေပုံစံ “အကယ်၍ ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “…ဖြစ်ခဲ့လျှင် / …ဆိုလျှင်”
- だけで ～だけで — “～ တစ်ခုတည်းနဲ့ / ～ သက်သက်နဲ့”
- 出（だ）す ～出す — “ရုတ်တရက် ～ စတင်သည်”
- でございます ～でございます — အလွန်ယဉ်ကျေးသော “ဖြစ်သည် (to be)”
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- がり ～がり — ～ လွယ်တဲ့လူ
- がる / がっている ～がる / ～がっている — ခံစားချက်လက္ခဏာပြခြင်း (တတိယလူ)
- ございます ございます — ယဉ်ကျေးသော “ရှိသည် / ဖြစ်သည်”
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။