JLPT N4 · 조사
かい (kai)
かい — 격의 없고 다정한 예/아니오 질문 어미
한마디로 · かい는 부드럽고 다정한 어조로 예/아니오 질문을 만드는 문말 조사입니다. 보통 남성, 나이 든 사람이 쓰거나 아이처럼 어리거나 친한 사람에게 다정하게 말할 때 씁니다.
문형
-
普通形 ＋ かい元気だ → 元気かい / 行く → 行くかい -
普通形 ＋ のかいの를 붙이면 부드럽게 궁금해하는 질문이 됩니다: 行くのかい
어디서 왔나
의문 か에 부드럽게 하는 い가 더해진 것입니다. 그냥 か보다 조금 더 다정하고 부드럽게 들립니다. 명사와 な형용사에는 だ를 붙이지 않습니다(元気かい).
언제 쓰나
가깝거나 어린 사람에게 말할 때 씁니다. 元気かい。 또는 今日は学校へ行くのかい。 같은 경우입니다. 할머니, 할아버지가 손주에게 말하는 친절하고 따뜻한 어조인 경우가 많습니다.
주의할 점
정중한 말이 아니므로 윗사람에게는 쓸 수 없습니다. 요즘 젊은 사람들은 거의 쓰지 않고 대신 ～の？나 ～かな를 말합니다.
예문
-
元気（げんき）かい。
Genki kai.
잘 지내니?
-
今日（きょう）は学校（がっこう）へ行（い）くのかい。
Kyō wa gakkō e iku no kai.
오늘은 학교에 가니?
-
その本（ほん）はもう読（よ）んだのかい。
Sono hon wa mō yonda no kai.
그 책은 벌써 읽었니?
자주 하는 실수
- 정중해야 하는 상황이나 윗사람에게는 쓰지 말고 ～ですか를 쓰세요.
- だ를 붙이지 마세요: 元気かい이지 元気だかい가 아닙니다.
다른 문법 항목
- ばかり ばかり — “～만 / ～뿐”
- も 수량＋も — “~이나 되는”(강조)
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
- 間（あいだ）に ～間に — “～하는 사이에 (그동안 어떤 일이 일어남)”
- あまり～ない あまり～ない — “그다지 ～하지 않다 / 별로 ～않다”
- 後（あと）で ～あとで — “～한 후에 / 나중에”
- ば ～ば — 조건형 “만약 ～라면”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～의 경우에는 / 만약 ～라면”
- だけで ～だけで — “～하는 것만으로 / ～만으로”
- 出（だ）す ～出す — “갑자기 ～하기 시작하다”
- でございます ～でございます — 매우 정중한 “이다”
- でも 名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
- ではないか ～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
- がり ～がり — 쉽게 ～을 느끼는 사람
- がる / がっている ～がる / ～がっている — 감정의 기색을 보임 (3인칭)
- ございます ございます — 정중한 “있습니다 / 입니다”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.