JLPT N4 · 推測・傳聞
と聞（き）いた (to kiita)
〜と聞いた ── 聽說〜
重點 · 轉達自己從別人那裡聽到的消息：「我聽說〜」。接在句子的普通形後面。聽到的人是說話者自己，用於親耳聽來的傳聞。
句型
-
普通形 ＋ と聞いた／と聞きました普通形＋と聞いた（敬體：と聞きました）
用法
因為「聽」這個動作已經發生，所以「聞く」用過去式。「と」前面是聽到的內容，用普通形：テストがある（有考試）、引っ越す（要搬家）。可用「から」或「に」加上消息來源：先生から聞いた。
相似的說法
「〜そうだ」也是傳聞，書面常用。「〜と言われている」是沒有個人來源的一般傳聞。想表明自己的消息來源時，口語中用「〜と聞いた」最自然。
例句
-
来週（らいしゅう）テストがあると聞（き）きました。
Raishū tesuto ga aru to kikimashita.
我聽說下週有考試。
-
駅前（えきまえ）に新（あたら）しい店（みせ）ができると聞（き）いた。
Ekimae ni atarashii mise ga dekiru to kiita.
我聽說車站前要開一家新店。
-
隣（となり）の人（ひと）が来月（らいげつ）引（ひ）っ越（こ）すと聞（き）きました。
Tonari no hito ga raigetsu hikkosu to kikimashita.
我聽說我的鄰居下個月要搬家。
常見錯誤
- 「と」前面用普通形，即使句子是敬體：あると聞きました，不說ありますと聞きました。
- 動詞通常用過去式（聞いた）。現在式「聞く」是「我問／我會問」的意思。
其他文法重點
- はずだ 〜はずだ ── 「應該〜、理應〜」
- はずがない 〜はずがない ── 「不可能〜」
- かしら 〜かしら ── 「不知道〜呢」（女性用語）
- かもしれない 〜かもしれない ── 「也許〜、可能〜」
- かな 〜かな ── 「不知道〜呢」
- きっと きっと ── 「一定、必定」
- みたいだ 〜みたいだ ── 「好像〜、像〜一樣」
- みたいな 〜みたいな ── 「像〜的」（修飾名詞）
- みたいに 〜みたいに ── 「像〜一樣」（修飾動詞、形容詞）
- に見（み）える 〜に見える ── 「看起來像〜、顯得〜」
- らしい 〜らしい ── 「好像〜」「聽說〜」
- そうだ 〜そうだ ── 傳聞「聽說〜」
- そうだ 〜そうだ ── 樣態「看起來〜」
- そうに / そうな 〜そうに／〜そうな ── 樣態的修飾形
- と言（い）われている 〜と言われている ── 據說〜
- ようだ 〜ようだ ── 好像〜、似乎〜
- ように / ような 〜ように／〜ような ── 像〜一樣
- 間（あいだ） 間 ── 「在〜期間／在〜之間」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。