と聞（き）いた (to kiita)
～と聞いた — I heard that ～
Pattern
-
普通形 ＋ と聞いた／と聞きましたplain form + と聞いた (polite: と聞きました)
How it works
聞く (to hear) is in the past because the hearing already happened. The part before と is what you heard, in plain form: テストがある (there is a test), 引っ越す (will move). The source can be added with から or に: 先生から聞いた.
Similar expressions
～そうだ also reports hearsay and is common in writing. ～と言われている is general hearsay without a personal source. ～と聞いた is natural in conversation when you want to say who or what your information came from.
Examples
-
来週（らいしゅう）テストがあると聞（き）きました。
Raishū tesuto ga aru to kikimashita.
I heard there is a test next week.
-
駅前（えきまえ）に新（あたら）しい店（みせ）ができると聞（き）いた。
Ekimae ni atarashii mise ga dekiru to kiita.
I heard that a new shop is opening in front of the station.
-
隣（となり）の人（ひと）が来月（らいげつ）引（ひ）っ越（こ）すと聞（き）きました。
Tonari no hito ga raigetsu hikkosu to kikimashita.
I heard that my neighbor is moving away next month.
Common mistakes
- Use the plain form before と, even in a polite sentence: あると聞きました, not ありますと聞きました.
- The verb is normally past (聞いた). 聞く in the present means “I ask / I will ask”.
More grammar points
- はずだ ～はずだ — “should be ～ / is expected to ～”
- はずがない ～はずがない — “there's no way ～”
- かしら ～かしら — “I wonder ～” (feminine)
- かもしれない ～かもしれない — “might ～ / maybe ～”
- かな ～かな — “I wonder ～”
- きっと きっと — “surely / certainly”
- みたいだ ～みたいだ — “seems like ～ / is like ～”
- みたいな ～みたいな — “～-like / such as ～” (before a noun)
- みたいに ～みたいに — “like ～” (before a verb or adjective)
- に見（み）える ～に見える — “look ～ / appear ～”
- らしい ～らしい — “it seems ～ / I hear ～”
- そうだ ～そうだ — hearsay (“I hear that ～”)
- そうだ ～そうだ — appearance (“looks ～”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — adverb and modifier forms of “looks ～”
- と言（い）われている ～と言われている — it is said that ～
- ようだ ～ようだ — it seems ～, it appears ～
- ように / ような ～ように／～ような — like ～, as ～
- 間（あいだ） 間 — “during ～ / while ～ / between ～”
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.