JLPT N4 · 추측과 전언
と聞（き）いた (to kiita)
～と聞いた — ～라고 들었다
한마디로 · 누군가에게서 들은 정보를 전합니다: “～라고 들었다”. 문장의 보통형에 붙습니다. 화자가 직접 들은 것이므로 개인적으로 받은 전언에 씁니다.
문형
-
普通形 ＋ と聞いた／と聞きました보통형 + と聞いた (공손체: と聞きました)
작동 방식
聞く(듣다)가 과거형인 것은 듣는 일이 이미 있었기 때문입니다. と 앞은 들은 내용을 보통형으로 씁니다: テストがある(시험이 있다), 引っ越す(이사한다). 출처는 から나 に로 덧붙일 수 있습니다: 先生から聞いた.
비슷한 표현
～そうだ도 전문을 나타내며 글에서 흔합니다. ～と言われている는 개인적 출처가 없는 일반적인 전언입니다. ～と聞いた는 정보의 출처가 누구인지 말하고 싶을 때 회화에서 자연스럽습니다.
예문
-
来週（らいしゅう）テストがあると聞（き）きました。
Raishū tesuto ga aru to kikimashita.
다음 주에 시험이 있다고 들었습니다.
-
駅前（えきまえ）に新（あたら）しい店（みせ）ができると聞（き）いた。
Ekimae ni atarashii mise ga dekiru to kiita.
역 앞에 새 가게가 생긴다고 들었다.
-
隣（となり）の人（ひと）が来月（らいげつ）引（ひ）っ越（こ）すと聞（き）きました。
Tonari no hito ga raigetsu hikkosu to kikimashita.
옆집 사람이 다음 달에 이사 간다고 들었습니다.
자주 하는 실수
- 공손한 문장에서도 と 앞에는 보통형을 씁니다: あると聞きました이며 ありますと聞きました가 아닙니다.
- 동사는 보통 과거형(聞いた)입니다. 현재형 聞く는 “묻는다 / 물어볼 것이다”라는 뜻입니다.
다른 문법 항목
- はずだ ～はずだ — “～일 것이다 / ～할 터이다”
- はずがない ～はずがない — “～일 리가 없다”
- かしら ～かしら — “～일까” (여성적)
- かもしれない ～かもしれない — “～일지도 모른다 / 어쩌면 ～”
- かな ～かな — “～일까”
- きっと きっと — “틀림없이 / 반드시”
- みたいだ ～みたいだ — “~인 것 같다 / ~와 같다”
- みたいな ～みたいな — “~같은”(명사 앞)
- みたいに ～みたいに — “~처럼”(동사·형용사 앞)
- に見（み）える ～に見える — “~처럼 보이다”
- らしい ～らしい — “~인 것 같다 / ~라고 한다”
- そうだ ～そうだ — 전문(“～라고 한다”)
- そうだ ～そうだ — 양태(“～해 보인다”)
- そうに / そうな ～そうに / ～そうな — “～해 보인다”의 부사형과 연체형
- と言（い）われている ～と言われている — ～라고들 한다
- ようだ ～ようだ — ～인 것 같다, ～인 듯하다
- ように / ような ～ように／～ような — ～처럼, ～같은
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.