JLPT N4 · 句型
と言（い）ってもいい (to ittemo ii)
〜と言ってもいい ── 可以說是〜
重點 · 用較委婉的方式說出相當肯定的判斷：「可以說〜」。接在句子的普通形後面。用於提出評價或意見的時候。
句型
-
普通形 ＋ と言ってもいい普通形＋と言ってもいい（名詞、な形容詞可加だ：医者だと言ってもいい）
意思
字面是「說〜也可以」。實際上表示這個說法已經夠接近事實，即使稍微誇張也可以這樣說。適合用在「最好的」「已經跟〜一樣」之類較強烈的評價。
相似的說法
「〜と言える」（可以說）意思相近，語氣更正式。「〜と言っていい」與「〜と言ってもいい」相同。這是一種意見，不用於單純的事實。
例句
-
彼（かれ）はこの町（まち）で一番（いちばん）の医者（いしゃ）と言（い）ってもいい。
Kare wa kono machi de ichiban no isha to itte mo ii.
他可以說是這個鎮上最好的醫生。
-
この公園（こうえん）は町（まち）で一番（いちばん）広（ひろ）いと言（い）ってもいい。
Kono kōen wa machi de ichiban hiroi to itte mo ii.
可以說這個公園是鎮上最大的。
-
彼女（かのじょ）の日本語（にほんご）はもう先生（せんせい）と同（おな）じだと言（い）ってもいい。
Kanojo no nihongo wa mō sensei to onaji da to itte mo ii.
可以說她的日語已經和老師一樣好了。
常見錯誤
- 這裡不是單純「允許說」的意思，而是用來緩和意見的語氣。
- 用於評價，不用於日期、數字等單純事實。
其他文法重點
- でも 名詞でも ── 「〜之類的、〜怎麼樣」
- ではないか 〜ではないか ── 「不是〜嗎？」（確認、反問）
- が必要（がひつよう） 〜が必要だ ── 「需要〜」
- がする 〜がする ── 感覺到氣味、聲音、味道或感受
- じゃないか 〜じゃないか ── 「不是〜嗎」／「一起〜吧」
- かどうか 〜かどうか ── 「是否〜、是不是〜」
- から作（つく）る 〜から作る ── 「用〜製成（原料）」
- こと こと ── 把動詞變成名詞
- ことがある 〜ことがある ── 「有時會〜」
- ことになる 〜ことになる ── 「（結果）決定〜、變成〜」
- ことにする 〜ことにする ── 「決定〜」
- くする 〜くする ── 「使之變得〜」（接い形容詞）
- まま 〜まま ── 「保持原樣、照舊」
- または または ── 「或者」
- など など ── 「等等、諸如此類」
- ながら 〜ながら ── 一邊〜一邊〜
- に気（き）がつく 〜に気がつく ── 「注意到〜、發現〜」
- にする 〜にする ── 「決定選〜、使之變成〜」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。