JLPT N3 · 複合動詞・接尾

通（とお）す (toosu)

〜通す ── 「一直〜下去、徹底〜」

重點 · 接尾語「通す」接在動詞的ます形語幹後面，表示不中斷、不放棄地把動作做到最後。用於堅持，或從頭到尾做完某事。

句型

去掉「ます」加上「通す」：言う → 言い通す、読む → 読み通す、やる → やり通す。「通す」本來是「穿過」，所以動作是從一端貫徹到另一端。

用於意見和態度時，表示即使有壓力也堅持：意見を言い通す。用於長期的事時，表示從頭做到尾：最後まで読み通す。兩者都強調毅力和意志。

常見組合有：やり通す、言い通す、読み通す、守り通す、走り通す、貫き通す。是固定的一組詞，不能隨意接在任何動詞後面。

彼（かれ）は自分（じぶん）の意見（いけん）を最後（さいご）まで言（い）い通（とお）した。

Kare wa jibun no iken o saigo made iitōshita.

他堅持自己的意見直到最後。
最後（さいご）まで読（よ）み通（とお）すのに、一週間（いっしゅうかん）かかった。

Saigo made yomitōsu no ni, isshūkan kakatta.

我花了一週時間才把這本書讀完。
一度（いちど）決（き）めたことは、最後（さいご）までやり通（とお）す性格（せいかく）だ。

Ichido kimeta koto wa, saigo made yaritōsu seikaku da.

我一旦決定了事情，就是那種會堅持到底的性格。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。