JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · संयुक्त क्रिया और प्रत्यय

通（とお）す (toosu)

～通す — “～ को अंत तक करते रहना”

संक्षेप में · प्रत्यय 通す क्रिया के ます-स्टेम से जुड़ता है और इसका मतलब है बिना रुके या हार माने क्रिया को अंत तक करते रहना। यह दृढ़ता के लिए या किसी काम को शुरू से अंत तक पूरा करने के लिए प्रयोग होता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞ます形の語幹 ＋ 通す ます-स्टेम + 通す (言い通す, 読み通す, やり通す)

अर्थ और जुड़ाव

ます हटाकर 通す जोड़ें: 言う → 言い通す, 読む → 読み通す, やる → やり通す। 通す का मूल अर्थ “आर-पार निकालना” है, इसलिए क्रिया को एक सिरे से दूसरे सिरे तक निभाया जाता है।

दो भाव

राय और रुख़ के साथ इसका मतलब है दबाव के बावजूद डटे रहना: 意見を言い通す। लंबे कामों के साथ इसका मतलब है शुरू से अंत तक पूरा करना: 最後まで読み通す। दोनों में सहनशक्ति और इच्छाशक्ति पर ज़ोर होता है।

आम शब्द

आम संयोजनों में やり通す, 言い通す, 読み通す, 守り通す, 走り通す, 貫き通す शामिल हैं। यह एक तय सेट है; इसे हर क्रिया से मनमाने ढंग से न जोड़ें।

उदाहरण

  • 彼（かれ）は自分（じぶん）の意見（いけん）を最後（さいご）まで言（い）い通（とお）した。

    Kare wa jibun no iken o saigo made iitōshita.

    वह अपनी राय पर अंत तक डटा रहा।

  • 最後（さいご）まで読（よ）み通（とお）すのに、一週間（いっしゅうかん）かかった。

    Saigo made yomitōsu no ni, isshūkan kakatta.

    इसे पूरा पढ़ने में एक हफ़्ता लग गया।

  • 一度（いちど）決（き）めたことは、最後（さいご）までやり通（とお）す性格（せいかく）だ。

    Ichido kimeta koto wa, saigo made yaritōsu seikaku da.

    मैं ऐसा इंसान हूँ कि एक बार कुछ तय कर लूँ तो उसे अंत तक निभाता हूँ।

आम गलतियाँ

  • इसे ます-स्टेम से जोड़ें, शब्दकोश रूप से नहीं: 読み通す, 読む通す नहीं।
  • यह सीमित संयोजनों का समूह है। बाकी के लिए 最後まで〜続ける का प्रयोग करें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें