JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · संयुक्त क्रिया र प्रत्यय

通（とお）す (toosu)

～通す — “～ अन्त्यसम्म गरिरहनु”

छोटकरीमा · प्रत्यय 通す क्रियाको ます-स्टेममा जोडिन्छ, र रोकिएर वा हार नमानी कार्य अन्त्यसम्म गरिरहनु बुझाउँछ। यो दृढता वा सुरुदेखि अन्त्यसम्म केही पूरा गर्न प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞ます形の語幹 ＋ 通す ます-स्टेम + 通す (言い通す, 読み通す, やり通す)

अर्थ र जोडिने तरिका

ます हटाएर 通す थप्नुहोस्: 言う → 言い通す, 読む → 読み通す, やる → やり通す। 通す को मूल अर्थ “छिचोल्नु” हो, त्यसैले कार्य एक छेउदेखि अर्को छेउसम्म पुर्‍याइन्छ।

दुई भाव

विचार र मनोवृत्तिसँग यसको अर्थ दबाबका बावजुद अडिग रहनु हो: 意見を言い通す। लामा कामसँग यसको अर्थ सुरुदेखि अन्त्यसम्म पूरा गर्नु हो: 最後まで読み通す। दुवैले सहनशक्ति र इच्छाशक्तिमा जोड दिन्छन्।

सामान्य शब्द

बारम्बार आउने संयोजनमा やり通す, 言い通す, 読み通す, 守り通す, 走り通す, 貫き通す पर्छन्। यो निश्चित समूह हो; जुनसुकै क्रियामा स्वतन्त्र रूपमा नजोड्नुहोस्।

उदाहरण

  • 彼（かれ）は自分（じぶん）の意見（いけん）を最後（さいご）まで言（い）い通（とお）した。

    Kare wa jibun no iken o saigo made iitōshita.

    उसले आफ्नो विचारमा अन्त्यसम्म अडिग रह्यो।

  • 最後（さいご）まで読（よ）み通（とお）すのに、一週間（いっしゅうかん）かかった。

    Saigo made yomitōsu no ni, isshūkan kakatta.

    यो अन्त्यसम्म पढ्न एक हप्ता लाग्यो।

  • 一度（いちど）決（き）めたことは、最後（さいご）までやり通（とお）す性格（せいかく）だ。

    Ichido kimeta koto wa, saigo made yaritōsu seikaku da.

    एक पटक निर्णय गरेपछि अन्त्यसम्म पूरा गर्ने स्वभावको हुँ।

सामान्य गल्तीहरू

  • ます-स्टेममा जोड्नुहोस्, शब्दकोश रूपमा होइन: 読み通す, 読む通す होइन।
  • यो सीमित संयोजनको समूह हो। अरूका लागि 最後まで〜続ける प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्