JLPT N3 · 복합동사와 접미사

通（とお）す (toosu)

～通す — “끝까지 ～하다”

한마디로 · 접미사 通す는 동사의 ます형 어간에 붙어, 멈추거나 포기하지 않고 끝까지 계속 그 동작을 한다는 뜻입니다. 끈기를 나타내거나, 처음부터 끝까지 무언가를 해낼 때 쓰입니다.

문형

ます를 떼고 通す를 붙입니다: 言う → 言い通す, 読む → 読み通す, やる → やり通す. 通す는 본래 “통과시키다”라는 뜻이어서, 동작이 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 관철됩니다.

의견이나 태도에 쓰면 압력에도 굴하지 않고 버틴다는 뜻입니다: 意見を言い通す. 긴 작업에 쓰면 처음부터 끝까지 해낸다는 뜻입니다: 最後まで読み通す. 둘 다 체력과 의지를 강조합니다.

やり通す, 言い通す, 読み通す, 守り通す, 走り通す, 貫き通す 같은 조합이 자주 쓰입니다. 정해진 조합이므로 아무 동사에나 자유롭게 붙이지 마세요.

彼（かれ）は自分（じぶん）の意見（いけん）を最後（さいご）まで言（い）い通（とお）した。

Kare wa jibun no iken o saigo made iitōshita.

그는 자기 의견을 끝까지 밀고 나갔다.
最後（さいご）まで読（よ）み通（とお）すのに、一週間（いっしゅうかん）かかった。

Saigo made yomitōsu no ni, isshūkan kakatta.

끝까지 다 읽는 데 일주일이 걸렸다.
一度（いちど）決（き）めたことは、最後（さいご）までやり通（とお）す性格（せいかく）だ。

Ichido kimeta koto wa, saigo made yaritōsu seikaku da.

한 번 정한 일은 끝까지 해내는 성격이다.

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.