JLPT N3 · 程度・範圍
せいぜい (seizei)
せいぜい ── 充其量、最多
重點 · 副詞，意思是「充其量、最多」，帶有「數量很少」的感覺。與數字、數量搭配，表示預期的上限。也有「盡自己所能」的用法。
句型
-
せいぜい＋数量（＋だ／しか〜ない）最多＋數量（せいぜい十人だ） -
せいぜい＋動詞（命令・努力）盡力（せいぜい頑張ってください）
表示上限的用法
像「せいぜい五分しか変わらない」「せいぜい十人だ」，表示數字或數量的上限，判斷不會更多、而且很少。與「たかが」相近，有時帶有輕視、不抱期待的語氣。常與「しか〜ない」「だけ」「ぐらい」並用。
「盡力」的用法與注意
像「せいぜい頑張って」，也有「在能力範圍內努力」的意思。但可能聽起來像諷刺或居高臨下，所以不對長輩使用。與「最大で」「多くても」相比更口語，並含有說話者的判斷。
例句
-
急（いそ）いでも、せいぜい五分（ごふん）しか変（か）わらない。
Isoide mo, seizei gofun shika kawaranai.
即使趕時間，最多也只能差五分鐘。
與「しか〜ない」搭配：只有一點點差別。
-
この店（みせ）の客（きゃく）は、多（おお）くてもせいぜい十人（じゅうにん）だ。
Kono mise no kyaku wa, ōkute mo seizei jūnin da.
這家店的顧客最多也就十個人。
人數的上限。
-
どんなに急（いそ）いでも、せいぜい十分（じゅっぷん）早（はや）くなるだけだ。
Donna ni isoide mo, seizei juppun hayaku naru dake da.
無論我怎麼趕，最多也只能提早十分鐘。
與「だけ」搭配：只有這麼多。
常見錯誤
- 不用於大的數量，它暗示數量很少：× せいぜい百万人も来た。
- 「せいぜい頑張って」可能聽起來像諷刺，不對長輩使用。
其他文法重點
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
- 別（べつ）に～ない 別に〜ない ── 不怎麼〜、沒什麼特別〜
- だけ だけ ── 只、僅；盡〜所能
- どうしても どうしても ── 無論如何、務必
- ほど 〜ほど ── 到〜的程度
- ほど～ない A ほど〜ない ── 不如A那麼〜
- 決（けっ）して～ない 決して〜ない ── 絕對不〜
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい ── 大約、到〜的程度
- めったに～ない めったに〜ない ── 很少〜
- なかなか なかなか ── 相當、很／（不）輕易
- なるべく なるべく ── 盡可能地
- に比（くら）べて 〜に比べて ── 與〜相比
- さえ 〜さえ ── 連〜都
- 数量（すうりょう） + は 數量＋は ── 「至少有〜」
- とても～ない とても〜ない ── 「不可能〜、怎麼也無法〜」
- よりも 〜よりも ── 「比〜更」
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。