せいぜい (seizei)

急（いそ）いでも、せいぜい五分（ごふん）しか変（か）わらない。

Isoide mo, seizei gofun shika kawaranai.

Dù có vội thì cũng chỉ chênh được nhiều nhất năm phút.

Với しか〜ない: chỉ thay đổi rất ít.

この店（みせ）の客（きゃく）は、多（おお）くてもせいぜい十人（じゅうにん）だ。

Kono mise no kyaku wa, ōkute mo seizei jūnin da.

Cửa hàng này nhiều lắm cũng chỉ khoảng mười khách.

Giới hạn trên của số lượng.

どんなに急（いそ）いでも、せいぜい十分（じゅっぷん）早（はや）くなるだけだ。

Donna ni isoide mo, seizei juppun hayaku naru dake da.

Dù có vội đến đâu thì cùng lắm cũng chỉ nhanh hơn mười phút thôi.

Với だけ: chỉ được chừng đó.