JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N5 · ระดับและขอบเขต

は〜より・・・です (wa ~yori... desu)

AはBより～です — “A ～ กว่า B”

สรุปสั้น ๆ · นี่คือรูปประโยคเปรียบเทียบพื้นฐาน: A は B より คุณศัพท์ です แปลว่า ‘A ～ กว่า B’ より ทำเครื่องหมายสิ่งที่ใช้เปรียบเทียบ ต่อท้ายคำนาม และภาคแสดงเป็นคุณศัพท์
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • A＋は＋B＋より＋形容詞＋です A は B より คุณศัพท์ です (A ～ กว่า B)
  • AのほうがBより形容詞です A のほうが B より คุณศัพท์ です (เน้น A)

โครงสร้าง

เริ่มจากสิ่งที่กำลังบรรยาย (A) ตามด้วยสิ่งที่นำมาเทียบ (B) พร้อม より แล้วจึงคุณศัพท์: 東京は大阪より大きいです より ตามหลัง B เสมอ ซึ่งเป็นเกณฑ์การเปรียบเทียบ

ลำดับคำ

เขียนโดยเอา B ขึ้นก่อนก็ได้: 大阪より東京のほうが大きいです ตรงนี้ のほうが ชี้ว่า A เป็นฝ่ายที่มีคุณสมบัตินั้นมากกว่า

การถาม

ถ้าจะถามว่าสองสิ่งอะไรมากกว่า ใช้ どちらが: 東京と大阪とどちらが大きいですか คำตอบคือ 東京のほうが大きいです

ตัวอย่าง

  • 東京（とうきょう）は大阪（おおさか）より大（おお）きいです。

    Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu.

    โตเกียวใหญ่กว่าโอซาก้า

    大阪 คือเกณฑ์ที่ทำเครื่องหมายด้วย より

  • 電車（でんしゃ）はバスより速（はや）いです。

    Densha wa basu yori hayai desu.

    รถไฟเร็วกว่ารถบัส

    คุณศัพท์คงรูปธรรมดา (ไม่ต้องเติมคำว่า ‘กว่า’ ที่ตัวคุณศัพท์)

  • 今日（きょう）はきのうより暑（あつ）いです。

    Kyō wa kinō yori atsui desu.

    วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน

    เปรียบเทียบสองวัน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • より อยู่หลัง B (เกณฑ์) ไม่ใช่หลัง A: 東京は大阪より ไม่ใช่ 東京よりは大阪
  • คุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่นไม่เปลี่ยนรูปเพื่อบอกว่า ‘กว่า’ อย่าเติมอะไรให้ 大きい การเปรียบเทียบมาจาก より

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป