は〜より・・・です (wa ~yori... desu)
AはBより～です — “A is more ～ than B”
Pattern
-
A＋は＋B＋より＋形容詞＋ですA は B より adjective です (A is more ～ than B) -
AのほうがBより形容詞ですA のほうが B より adjective です (emphasizes A)
Structure
Start with what you are describing (A), then the thing compared (B) with より, then the adjective: 東京は大阪より大きいです. より always follows B, the standard of comparison.
Word order
The sentence can also be written with B first: 大阪より東京のほうが大きいです. Here のほうが picks out A as the one with more of the quality.
Asking
To ask which of two is more, use どちらが: 東京と大阪とどちらが大きいですか。 The reply is 東京のほうが大きいです.
Examples
-
東京（とうきょう）は大阪（おおさか）より大（おお）きいです。
Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu.
Tokyo is bigger than Osaka.
大阪 is the standard marked with より.
-
電車（でんしゃ）はバスより速（はや）いです。
Densha wa basu yori hayai desu.
The train is faster than the bus.
The adjective stays in its plain form (not more-fast).
-
今日（きょう）はきのうより暑（あつ）いです。
Kyō wa kinō yori atsui desu.
Today is hotter than yesterday.
Compares two days.
Common mistakes
- より goes after B (the standard), not A: 東京は大阪より, not 東京よりは大阪.
- Japanese adjectives don't change for ‘more’. Don't add anything to 大きい; the comparison comes from より.
More grammar points
- 一番（いちばん） 一番～ — “the most ～”
- の中で[A]が一番（のなかで[A]がいちばん） ～の中で[A]が一番… — the most ～ among a group
- とても とても — “very”
- 程度（ていど）の副詞（ふくし）（すこし／すぐ／もっと など） Adverbs of degree and manner — すこし／もっと／すぐ
- は は (wa) — the topic particle
- を を (o) — the object particle
- に に (ni) — time, destination, location
- で で (de) — place of action & means
- と と (to) — and / together with
- の の (no) — possessive & noun linker
- へ へ (e) — direction
- も も (mo) — also / too
- か か (ka) — the question marker
- です です (desu) — the copula
- から から・まで — from … to …
- より より (yori) — than (comparison)
- ます 〜ます — the polite verb form
- て て-form — connecting & requests
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.