JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

を込（こ）めて (o komete)

～を込めて — भावना (मन) हालेर

छोटकरीमा · कुनै कार्य भावना वा इच्छा हालेर गरिएको देखाउँछ: “पूरै मनले, ～ले भरिएर।” यो 心, 気持ち, 愛, 願い जस्ता भावना जनाउने नामपछि आउँछ। 込める भनेको भित्र हाल्नु हो।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 気持ちを表す名詞＋を込めて＋動詞 भावना जनाउने नाम + を込めて + कार्य (感謝を込めて贈る)
  • 名詞＋を込めた＋名詞 नामलाई विशेषण बनाउने रूप (愛を込めた手紙)

प्रयोग गर्ने तरिका

चिठी लेख्ने, उपहार दिने, प्रार्थना गर्ने जस्ता कसैतर्फ लक्षित वा मूल्यवान ठानिने कार्यमा प्रयोग गरिन्छ। 心を込めて, 感謝の気持ちを込めて र 願いを込めて सामान्य हुन्। यसले कार्य साँचो भावनासहित गरिएको कुरामा जोड दिन्छ।

रूप र सावधानी

नामलाई विशेषण बनाउन を込めた प्रयोग गरिन्छ (心を込めた手紙)। यो कार्यभन्दा अगाडि राखिन्छ: 〜を込めて、…। यो 力 सँग पनि चल्छ (力を込めて押す), तर त्यसबेला यसको अर्थ भावना होइन, शारीरिक बल लगाउनु हुन्छ।

उदाहरण

  • 心（こころ）を込（こ）めて手紙（てがみ）を書（か）いた。

    Kokoro o komete tegami o kaita.

    मैले पूरै मन लगाएर चिठी लेखेँ।

    सबैभन्दा सामान्य वाक्यांश: 心を込めて।

  • 感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを込（こ）めて、花（はな）を贈（おく）った。

    Kansha no kimochi o komete, hana o okutta.

    मैले कृतज्ञताको भावना हालेर फूल उपहार दिएँ।

    भावना कृतज्ञता हो।

  • 願（ねが）いを込（こ）めて、夜空（よぞら）の星（ほし）に祈（いの）った。

    Negai o komete, yozora no hoshi ni inotta.

    इच्छा मनमा राखेर मैले रातको आकाशका ताराहरूलाई प्रार्थना गरेँ।

    भावना इच्छा हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • अगाडि भावना जनाउने नाम आउनुपर्छ। “机” जस्ता साधारण वस्तु चल्दैनन्।
  • नामलाई विशेषण बनाउन を込めた प्रयोग गर्नुहोस्: 心を込めた贈り物。

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्