JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · समय र क्रम

から〜にかけて (kara~ni kakete)

～から～にかけて — ～ देखि ～ सम्म

छोटकरीमा · सुरु र अन्त्यलाई मोटामोटी बताएर समय वा ठाउँको फराकिलो दायरा देखाउँछ। सीमा स्पष्ट नभएको बेला प्रयोग हुन्छ। यो नामपछि आउँछ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • N1から N2にかけて N1 から N2 にかけて

अर्थ

‘A から B にかけて’ को अर्थ अवस्था A देखि B सम्मको दायराभरि कतै जारी रहन्छ वा हुन्छ भन्ने हो। यो मौसम पूर्वानुमान र ऋतु तथा क्षेत्रको वर्णनमा सामान्य छ। दायरा खुकुलो हुन्छ।

から～まで सँग भिन्नता

から～まで ले स्पष्ट सुरु र अन्त्य जनाउँछ। から～にかけて ले मोटामोटी दायरा दिन्छ, त्यसैले ‘नौ बजेदेखि दस बजेसम्मको बैठक’ जस्ता ठ्याक्कै समयमा यो मिल्दैन।

उदाहरण

  • 夜（よる）から朝（あさ）にかけて雨（あめ）が降（ふ）るでしょう。

    Yoru kara asa ni kakete ame ga furu deshō.

    रातदेखि बिहानसम्म पानी पर्नेछ।

  • 今日（きょう）の夕方（ゆうがた）から夜（よる）にかけて、風（かぜ）が強（つよ）くなるでしょう。

    Kyō no yūgata kara yoru ni kakete, kaze ga tsuyoku naru deshō.

    आज साँझदेखि रातसम्म हावा बलियो हुनेछ।

  • この辺（あた）りは春（はる）から夏（なつ）にかけて、花（はな）がきれいに咲（さ）く。

    Kono atari wa haru kara natsu ni kakete, hana ga kirei ni saku.

    यो क्षेत्रमा वसन्तदेखि ग्रीष्मसम्म फूलहरू राम्ररी फुल्छन्।

सामान्य गल्तीहरू

  • ठ्याक्कै समय वा अवधिमा प्रयोग नगर्नुहोस्। 九時から十時にかけて会議 अनौठो सुनिन्छ।
  • から र にかけて दुवै चाहिन्छ; にかけて मात्र हुँदा अर्थ बदलिन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्