JLPT N3 · वाक्य ढाँचा
だけど (dakedo)
だけど — तर, यद्यपि (अनौपचारिक)
छोटकरीमा · वाक्यको सुरुमा राखिने योजक जसले दिशा बदल्छ: “तर / तैपनि।” यो अघिल्लो वाक्यलाई だ सँग दोहोर्याएर けど थप्छ। यो だが र しかし को बोलचालको, अनौपचारिक रूप हो।
ढाँचा
-
A。 だけど、B。A. だけど、B. (A। तर B।) -
だけど／だけれども／ですけどだけれども अलि होसियार रूप हो; ですけど शिष्ट हो
वाक्यको सुरुमा だけど
यो वाक्यको सुरुमा एक्लै बस्छ र पछि आउने कुरा अघिल्लो वाक्यले बनाएको अपेक्षाविपरीत छ भन्छ: 行きたい。だけど、お金がない。 बोल्नेले प्रायः अनिच्छा, पछुतो वा सीमा देखाउँछ।
औपचारिकताका स्तर
だけど अनौपचारिक हो। अझ शिष्ट बोलीमा でも वा ですが प्रयोग गर्नुहोस्; औपचारिक लेखनमा しかし। यसलाई だけ + ど सँग नमिसाउनुहोस्: यो दुई वाक्यबीच आउने योजक हो।
उदाहरण
-
行（い）きたい。だけど、お金（かね）がない。
Ikitai. Dakedo, okane ga nai.
म जान चाहन्छु। तर मसँग पैसा छैन।
-
この料理（りょうり）はおいしい。だけど、少（すこ）し辛（から）すぎる。
Kono ryōri wa oishii. Dakedo, sukoshi karasugiru.
यो खाना मीठो छ। तर अलि बढी पिरो छ।
-
手伝（てつだ）いたい。だけど、今日（きょう）は時間（じかん）がないんだ。
Tetsudaitai. Dakedo, kyō wa jikan ga nai n da.
म सघाउन चाहन्छु। तर आज मसँग समय छैन।
सामान्य गल्तीहरू
- यो अनौपचारिक हो। निबन्ध र औपचारिक बोलीमा しかし वा ですが प्रयोग गर्नुहोस्।
- यसलाई एउटै वाक्यभित्रको कण けど सँग नमिसाउनुहोस्। यहाँ यसले नयाँ वाक्य सुरु गर्छ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ばよかった ～ばよかった — ～ गरेको भए हुन्थ्यो, काश ～ गरेको भए
- ばかりで ～ばかりで — ～ मात्र (अरू केही होइन, नकारात्मक भावसहित)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ～ मात्र होइन, ～ पनि
- だけでなく ～だけでなく — ～ मात्र होइन, ～ पनि
- ふりをする ～ふりをする — ～ को बहाना गर्नु
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — एउटै दिशामा ～ हुँदै जानु
- 一体（いったい） 一体 — आखिर के ～ (प्रश्नमा जोड दिन)
- じゃない ～じゃない — होइन र ～! (आश्चर्य वा पुष्टि)
- か何（なに）か ～か何か — ～ वा त्यस्तै केही
- 代（か）わりに ～代わりに — ～ को सट्टा, ～ को बदलामा
- 結局（けっきょく） 結局 — अन्त्यमा, आखिरमा
- きり ～きり — ～ मात्र; ～ यताबाट
- っけ ～っけ — ～ थियो, कि? (सम्झँदै)
- ことになっている ～ことになっている — ～ भन्ने नियम वा योजना हो
- ことは～が ～ことは～が — ～ त हो, तर ～
- くせに ～くせに — ～ भए पनि (गुनासोसहित)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A पनि B पनि
- むしろ むしろ — बरु, एकदमै भन्नुपर्दा
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।